cold savage - lava katsuragi (prod. me) JPN hiphop

Japanese underground hip hop.
For late nights and heavy pressure.
trap rap
來自日本的地下嘻哈。

No luck involved, only pressure, cold savage
沒有運氣成分，只有壓力，冷酷又野蠻

俺は自分を絶対殺さねえ
我絕對不會殺死自己

Jim Cantoreも予想できねえ
連 Jim Cantore 都無法預測

いつかベタに降らせる金の雨
總有一天，我會讓金錢像豪雨一樣灑下

only pressure, cold savage
只有壓力，冷酷又野蠻

only pressure, cold savage
只有壓力，冷酷又野蠻

⸻

only pressure, cold savage
只有壓力，冷酷又野蠻

悲しみ大荒れ
悲傷全面失控，像暴風雨

幸せは何故かいつも小雨
幸福卻不知為何總是細雨

流さないで愛とお金
別把愛和金錢沖走

流してくれよ傷だけ
只要把傷痛沖走就好

育った両親おんのに片親みたいな家庭
明明有父母，卻像單親家庭一樣長大

今はお前を抱きしめて
現在我只想抱緊你

見てるモヤさま三村 大竹
一起看著《モヤさま》，三村和大竹

⸻

evil side You’re in the way.
邪惡的一面，你擋到我的路了

渋谷と神戸違う色の雨
澀谷和神戶，落著不同顏色的雨

悲しい曲はいつも歌いかけ
悲傷的歌，總是在對我低聲唱著

忘れんようにせな 愛だけ
不能忘記的，只有愛

⸻

No luck involved, only pressure, cold savage
沒有運氣成分，只有壓力，冷酷又野蠻

俺は自分を絶対殺さねえ
我絕對不會殺死自己

Jim Cantoreも予想できねえ
連 Jim Cantore 都無法預測

いつかベタに降らせる金の雨
總有一天，我會讓金錢像豪雨一樣灑下

only pressure, cold savage
只有壓力，冷酷又野蠻

only pressure, cold savage
只有壓力，冷酷又野蠻

⸻

人生ってのマジ長いオデッセイ
人生真的像一場漫長的奧德賽

俺言いたいこと言うまるでさくらももこのエッセイ
我把想說的全說出來，就像櫻桃子寫的散文

⸻

人生ってのマジ長いオデッセイ
人生真的像一場漫長的奧德賽

俺言いたいこと言うまるでさくらももこのエッセイ
我把想說的全說出來，就像櫻桃子寫的散文

⸻

No luck involved, only pressure, cold savage
沒有運氣成分，只有壓力，冷酷又野蠻

俺は自分を絶対殺さねえ
我絕對不會殺死自己

Jim Cantoreも予想できねえ
連 Jim Cantore 都無法預測

いつかベタに降らせる金の雨
總有一天，我會讓金錢像豪雨一樣灑下

only pressure, cold savage
只有壓力，冷酷又野蠻

only pressure, cold savage
只有壓力，冷酷又野蠻