Cow dung, Countdown

《Cow dung, Countdown》(牛糞倒數) 是一首充滿泥土氣息與草根智慧的嘻哈作品。這首歌打破了跨年夜只有香檳與煙火的刻板印象，將鏡頭轉向那些在幕後默默維持城市運作的無名英雄。歌詞以一位處理有機廢棄物與堆肥的工人視角出發，在全城都在為了派對裝扮光鮮亮麗時，他正穿著鋼頭鞋，確保垃圾分類正確，讓資源回歸土地。

這首歌的核心在於「接地氣」的環保哲學。它拒絕高高在上的空洞口號，轉而歌頌那些真實、微小卻具體的行動——無論是自備咖啡杯、回收瓶罐，還是花五分鐘修理壞掉的柵欄而不是直接丟棄。副歌中將「牛糞」與神聖的「跨年倒數」並置，形成了一種幽默而深刻的對比：真正的「新開始」不在於華麗的儀式，而在於我們如何處理過去留下的痕跡，並將廢物轉化為未來的養分。這是一首獻給實幹家的讚歌，提醒我們在仰望煙火時，別忘了腳下的土地。

《Cow dung, Countdown》(牛糞倒數)

喂，聽著。
跨年夜。
大家都在市中心，燙平襯衫，試著看起來光鮮亮麗。
而我剛打卡下班。
我不是那個拿著麥克風放煙火的傢伙。
我是那個在後面確保垃圾桶蓋子有蓋好的老兄。
但嘿……我們照樣跟著倒數。

很早就打卡了，甚至在太陽醒來之前
老闆要分類清楚，不許出錯，沒有茶歇時間
鋼頭鞋摩擦著，灰塵卡在我脖子的皺褶裡
把塑膠從堆肥中分出來，控制好整堆東西
你丟顆電池進去？老兄，你毀了整鍋
現在它變成了沿路飄散的有毒煙霧
但如果做對了？那就是黑金，沈重而濕潤
把它餵回土地，那是這場賭局最安全的下注
看到後面的大桶了嗎？它在咕嚕作響，製造氣體
把昨天的剩菜變成給大眾的燃料
手機響了——朋友們問「你在哪？」
我正在刷掉手肘上的油污，順便餵貓
潑水洗臉，換件T恤，聞起來像肥皂和松樹
但指甲縫裡的泥土？對，那是我的標記。

牛糞，倒數 九！
脫掉工作靴，換上新球鞋，感覺不錯
牛糞，倒數 八！
開罐冰啤酒，別急，別遲到
牛糞，倒數 七！
輪胎上沾著泥巴，我可沒在尋找天堂！
(不，我們在下面過得很好！)

跳上小貨車，儀表板上堆滿了收據
得在衝上街頭前把這整天的疲憊洗掉
我們來談點真實的——不是螢幕上的口號
而是那些能保持社區乾淨的實際習慣
去加油站買咖啡？帶著杯子，省個蓋子
那個塑膠垃圾活得會比一個長大的孩子還久
剩餘的咖哩？裝進保鮮盒，帶回家
別再買袋子了，只是讓它們堆在那裡流浪
還有那些罐子？退回十塊錢，堆在棚子裡
那是油錢啊，老兄，動動腦子
修好柵欄，黏好椅子，別直接丟進大垃圾桶
五分鐘的工作能省下一趟去掩埋場的路程
搭火車，省點油，看著城市飛逝
空氣少點廢氣，天空看得更清晰
是啊，我有時也會抄捷徑——我承認我不是聖人
但我們只是試著讓混亂少一點點。

牛糞，倒數 六！
清理乾淨，丟進混合堆
牛糞，倒數 五！
對抗浪費，讓土壤活下去
牛糞，倒數 四！
這不是缺陷，當你打開門時這是個功能！

孩子問我，「你為什麼要和垃圾打交道？」
我說，「我是那個阻止系統崩潰的人。」
這是個迴圈，懂嗎？從盤子到泥土
到農場，到叉子，投入心力
老友覺得這都是廢話和腐爛
我告訴他，「把它層層堆疊，棕色和綠色，試試看。」
別急，讓它煮，讓熱度發揮作用
就像慢火烤肉，或展翅的鳥
少點拋棄式垃圾，多點「跟朋友借一下」
二手裝備是永遠不會結束的潮流
所以當鐘聲敲響，噪音變大
只要記得是誰在嚴格地耕耘著這片土地。

牛糞，倒數 三！
從舊習慣中解脫，讓土地呼吸！
牛糞，倒數 二！
(哞！) 然後我們像真的一樣大喊「哇！」
牛糞，倒數 一！
新的一年開始——工作完成，我們贏了！

我不說教了。
我喉嚨乾了。
如果廢棄物能變成動力……
那麼錯誤也能變成教訓，對吧？
一笑置之。把它分類好。
繼續前進。

希望你的一年順順利利。
少點雜亂。
多點時間。
環保杯在包包裡。
蓋子蓋緊。
盡力而為。這就夠了。
大家新年快樂。
回頭見。

回頭見。
環保杯在包包裡。
環保杯在包包裡。
環保杯在包包裡。
環保杯在包包裡。

Oi, check it
New Year’s Eve
Everybody’s down town, ironing their shirts, trying to look shiny
I’m just clocking off
I’m not the guy with the microphone and the fireworks
I’m the bloke out back making sure the bin lid shuts properly
But hey... we count it down anyway

Clocked in early, way before the sun was even awake
Boss wants it sorted, no mistakes, no tea break
Steel-caps rubbing, dust in the creases of my neck
Separating plastic from the pile, keeping the whole thing in check
You toss a battery in? Mate, you cook the whole load
Now it’s just poison smoke drifting down the road
But get it right? It’s black dirt, heavy and wet
Feed it back to the ground, that’s the safest bet
See the tank out back? It’s grumbling, making gas
Turning yesterday’s leftovers into fuel for the mass
Phone buzzes—mates are asking "Where you at?"
I’m scrubbing grease off my elbows, feeding the cat
Splash the face, change the tee, smelling like soap and pine
But the dirt under the fingernails? Yeah, that’s mine

Cow dung, countdown NINE
Work boots off, fresh kicks on, feeling fine
Cow dung, countdown EIGHT
Crack a cold one, don’t rush, don’t be late
Cow dung, countdown SEVEN
Got mud on my tires, I ain't looking for heaven
("Nah, we good down here!")

Jump in the ute, dashboard cluttered with receipts
Gotta wash the day away before I hit the streets
Let’s talk real stuff—not just slogans on a screen
Like, actual habits that keep the neighborhood clean
Servo coffee run? Take the cup, skip the lid
That plastic junk lasts longer than an overgrown kid
Leftover curry? Put it in a tub, take it home
Stop buying bags just to let 'em sit and roam
And the cans? Ten cents back, stack 'em in the shed
That’s petrol money, mate, use your head
Fix the fence, glue the chair, don’t toss it in the skip
Five minutes work saves a landfill trip
Catch the train, save the gas, watch the city fly by
Less fumes in the air, clearer view of the sky
Yeah, I cut corners sometimes—I ain't a saint, I confess
But we’re just trying to make a little less mess

Cow dung, countdown SIX
Clean up the act, throw it in the mix
Cow dung, countdown FIVE
Fight the waste, keep the soil alive
Cow dung, countdown FOUR
It ain't a fault, it’s a feature when you open the door

Kid asks me, "Why do you work with the trash?"
I say, "I’m the guy who stops the system from a crash"
It’s a loop, see? From the plate to the dirt
To the farm, to the fork, putting in the work
Old mate reckons it’s all nonsense and rot
I tell him, "Layer it up, browns and greens, give it a shot"
Don't rush it, let it cook, let the heat do the thing
Like a slow roast dinner, or a bird on the wing
Less throw-away junk, more "borrow from a friend"
Second-hand gear is the trend that won't end
So when the clock strikes and the noise gets loud
Just remember who’s keeping the ground strictly plowed