According to your device's language settings, we also offer English (Global).
singut樹豆 Demo
singut樹豆 Demo

singut樹豆 Demo

Singer / Songwriter

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

singut樹豆 Demo

singut樹豆 Demo

MAUNA卯那
MAUNA卯那

發布時間 2024-03-04


介紹

singut是泰雅族語的「樹豆」,一種外表黑黑的豆子。老人家總是拿它來燉豬腳,小孩子一直不懂為什麼不能像紅豆綠豆一樣煮成甜湯。

那次回台北前,因為想要在臺北種樹豆,我跟爸爸要了一把樹豆一起回臺北。結果季節到了時我遲遲不敢播種,臺北的多雨讓我卻步。在期待與遲疑之間,這些段落浮現。
.
Ben Ewing - Recording Engineer
Jeff Kynoch - Assistant Recording Engineer & Mixing Engineer
Recorded at Banff Centre for Arts and Creativity
在加拿大Banff藝術中心參加原住民創作歌手駐村期間錄的。兩個錄音人員來錄一軌木吉他跟一軌vocal,真的是自己誠惶誠恐壓力山大。不過Ben和Jeff真的很可愛,讓我沒什麼壓力的完成,謝謝他們。
後來知道自己唱的太用力了,但⋯⋯就先Demo一下。

...查看更多 收合

歌詞

singut singut, kya aki' misu' skal.(樹豆呀樹豆 我有話想跟你說)
yaba把你交給我 要我帶著你再走
singut singut, kya aki' misu' skal.(樹豆呀樹豆 我有話想跟你說)
我問yaba為什麼 他說以後你就懂

laqi' na 'tayal, lokah ki!(泰雅的後裔,加油吧!)

singut singut, mnkux saku' balay uziy.(樹豆呀樹豆 我也很擔心)
還有好長的路要走 有時想把你拋下
singut singut, mnkux saku' balay uziy.(樹豆呀樹豆 我也很擔心)
想到你陪我這麼久 又想起yaba的話

laqi' na 'tayal, lokah ki!(泰雅的後裔,加油吧!)

記得放在心裡 就不是遺忘
而是等待更好得時候發芽
就算心慌 也不必緊張
只要你還記得出發的地方

singut singut, snhi' saku'.(樹豆呀樹豆 相信我)
只要心裡有gaga' 我就再把你種下

...查看更多 收合