根

這首歌講的 是我身上所發生的故事

兩個年代 不同的文化衝擊
上個世代是我爸爸這邊的閩南文化
和我媽媽這邊的原住民文化
在我的家庭裡相遇 衝突
有許多的偏見與不諒解
把我媽媽娶進門的爸爸 當然還有我
夾在中間 就這麼過了20年
我不知道我該說自己是閩南人還是原住民

如今 上一代的問題 似乎已經慢慢開始解決
但是隨著傳播媒體的發達
我們面對的是另一波文化的衝擊
文化大國如美國的文化侵略
再加上某些人的努力去中國化
讓我又在一次迷惘 我的文化認同到底是什麼？

我媽媽是原住民所以我是原住民？
我爸是閩南人所以我是閩南人？
我口說中文所以我是華人?
我英文說的也很溜所以我也算美國人？
更別提我現在不敢說自己是台灣人也不敢說我自己是中國人了....

anyway 好像寫的很亂
但是這就是我的感覺
談到文化與身分認同
我的感覺就是一個亂字而已
感謝您的收聽
希望我們哪一天
可以在台灣這塊土地上
找到各種文化 各個族群的平衡

我的媽媽 他是一個台灣的原住民
泰雅族 在山上 過的無憂無慮
直到日本人的統治 習俗的禁止
巫術和黥面 通通變成不能做的事
接下來是國民黨光復的日子
自由沒有來到部落 族人的期望落空
我的外公 他受到黨的栽培
鄉長兩任 清清白白 沒有貪污 沒有a錢
第三任 黨叫他不要再出來參選
他還是參選 比翻書還快黨就跟他翻臉
追殺他 外公自己躲到山裡面
這些日子不敢回家 持續好幾個月
外婆那時候也懷孕好幾個月
沒有希望 白色的鐵幕看不到明天
幸好那是一片熟悉的山林
外公的蹤影 像鬼一樣 銷聲匿跡
黨的走狗停止了對他的死亡通緝
這個情節也好險避免了 悲慘結局
終於 歷史的輪子 轉呀轉
解嚴 順便終止 動員戡亂
隨著工作機會山上青年漸漸下山
都市叢林裡 他們迷失了方向感
酒精就像感染 金錢十分迷幻
剩下清醒的 祖靈的情感也漸漸消散
不材子孫如我族語會說不過一句半
文化的傳承 眼看就要完蛋
政府的政策永遠都在虎濫
時代的洪流 淹沒原民該怎麼辦

[chorus:HK166]
我的名字台灣人
我渴望了解我的一切我的靈魂我鍥而不捨的尋根
歷史的爭論在我們身上留下傷痕
那是錯綜複雜糾結的根
脆弱而難解無法細分
我們本為同根生
綠蔭已長成
何必再繼續製造傷痕

擱來故事就要從我老爸這邊說起
聽說正港a台灣人就要會曉說台語
衰洨 我阿公他看不起原住民
從我老母嫁進來二十年是吵吵鬧
除了原住民 他也就度濫外省
阿這個時代我就不哉啥米係叫做外省
我們的祖先從福建來甘嘛叫做外省？
我老母是番仔 阿我不就是小雜種？
小雜種在學校無人看出我是原住民
若說我是原住民 嘛無人要相信
若是相信 大家又問你是不是加分進去？
靠北 林北免加分也電你死死死
刻板的印象 把大家攏總害死
管你什麼人 我們攏在這生活甘不是？
228過這多年 仇恨擱不通放忘記
政客每一年攏愛演一齣大戲
大戲不好看 只是歹系拖棚
作戲的是瘋a 看戲的是空a
就有人甘願作飯桶 乖乖去給人騙
我就不~知~ 這些人頭殼在想什麼

[chorus]

國文課本總共讀了幾年？
一年兩本 加起來總共也有24本
雖然看我的成績也知道我都在混
但我還是震懾於中華文化的博大精深
只是現在的教改讓我不禁想問
中華民國政府到底養了幾個杜X勝
課本上愈來愈少簡約優雅的古文
甚至還有人想把官方語言變成英文
motherfucker, u look at me u look at a nerdy
but when i rhyme in english, bitches think i'm ABC
smoke weed, with a droptop, gangsta rollin'
so they're all over my pants, damn, wait a minute!!
I'm not that that kinda guy, I'm just an ordinary student
u're just a victim, by the so-called cultural invasion
McDonald & starbucks & kentucky fried chicken
all these evil currupted globalized corperations
we need to save or nation
first by getting rid of these arrogant caucasians
my name is asian, taiwanese at the first position
americans back off, we don't need manipulation

[chorus]