作者:杜建坊
朗讀者:Ông Tsì-liông
「厝 起泛(huàn)大間,度乞食 在tsira5 khia6(徛)」杜建坊2012-08-19
一个乞食 真爻鼻揣(gau5 phi7-tsher6),唪管(phiang6-kong2 / phong6-kong2) 揹(per7)--咧,沿路 行到鹿港 許厝埔 一座三落大厝;攑(kah8/kiah8)頭 一看,kooh-ah!厝埕 計(kè)tshu(敷)尺二磚,石獅 顧口,文臣 武將 在(tshai6)大門,戇番 攑厝角,福祿壽 三仙 鎮中脊,簷口堵 畫魚(hîr)蝦 水族,下裙堵 有麒麟 送書(tsir)…,只塊(tèr)厝 有影麗斗(le3-tau2),莫怪人風聲謗影。
只聲 妥當--矣,分(pun)一過(tsi̍t-kèr) 卜定(poh-tiāⁿ)食到冬尾(bér) 益(iah)有剩,凡勢愛覓(bā)一台手車 來捒…;想到茲,心肝頭 做(tsuè)一个燒lo7--起來,袂(buē)記得枵寒,大聲野喉 就(tsiū)唱:
【上(tsiūnn)ㄨ 五(gōo)上 五六五,上ㄨ 五上 五六工……。phong7-tshih8,phong7-tshih8,phong7- phong7-tshih8。肩頭 裂一裂,無某 通補thinn7(紩/䋎),想着 喉 就tinn6 (淀)】。
乞食 足拼勢(sè),北管 唱煞 換南管:
【六(lio̍k)士 一士 六六士 一六士 六一士~,哢(lōng)練~ 柳練~ 哢來練~ 柳哢練~ 柳來練~ 哢柳練 ~~~ (long6-liu2-lian6)。一个(tsiek8-ge5)走街(kue)先,歸日 gian3(癮)鴉片,卜(beh)食 又無錢,毋食 干但gian3;趁有三文錢,走去(khìr)挖(iah)鴉片;挖--來 就吞,吞落 會滾陣(kun2-tsun7),目睭 會轉輪(tng2-lun5),鼻孔 會出薰~~~,哢來練~ 柳哢練~~】。煞!
南管 唱煞 換講好話:
好心 有量 个頭家--ah,來助贊--嗚,助贊阮只个袂討趁 个人。乎恁新婦 生雙生,好抾 好育飼;視大 食百二,頭 着 尾 是(thau5# tioh8# ber2# si6)。喜慶 臨門,金條 倩人扛,囝孫 中狀元,富貴 完全……。
毋拘,無論伊喝外大聲,大厝 內底 攏恬tsih-tsih;無佮一个出來探頭。就是喝破嚨喉,亦是無人插--伊。只陣(tsūn) 乞食 袂(buē)堪得氣,開始粗喙 咒懺:
無采恁起只塊(tèr)kau2-tsiunn7- kau2-loh8 (狗上狗落) 厝,度乞食 在tsira5(只/即阿) khia6 (徛)!