淡水夕照
080控爸控音樂工作室
介紹
この歌詞は、台湾の著名な景勝地である「淡水（タンスイ）」の夕日、観音山、河口の海風という情緒あふれる風景を背景に、昭和演歌・歌謡曲特有の「物哀（もののあはれ）」と「切ない余韻」を見事に表現しています。
赤と暗闇の対比：紅に染まる夕映えから、徐々に陽が沈み黄昏（夕闇）へと移り変わる時間の流れが、主人公の「楽しかった思い出」から「孤独な現実」への心境の変化と重なっています。
触覚と視覚の描写：「解れ髪を濡らす海風」や「胸を打つ潮騒」といった表現が、主人公の孤独感や切なさをよりリアルに際立たせています。
...查看更多 收合歌詞
紅（くれない）に染（そ）まる
淡水（たんすい）の大橋（おおはし）のたもと たたずめば
川面（かわも）を滑（すべ）る
夕映（ゆうば）えに
過（す）ぎし日（ひ）のふたり
重（さ）ねあわせる
あぁ… 觀音山（かんのんざん）に
陽（ひ）が沈（しず）む
河口（かこう）を渡（わた）る
海風（うみかぜ）が解（ほつ）
れ髮（げ）を濡（ぬ）らす
黃昏（たそがれ）よ
誓（ちか）いの指輪（ゆびわ）
外（はず）しても面影（おもかげ）だけが
消（け）せぬまま
あぁ… 潮騷（しおさい）ばかり
胸（むね）を打（う）つ