西施: 紅線毋交代 (紅線系列, 之二)

繼續讓無邊的紅線
飄泊, 纏繞吧

搶先聽
(完整創作過程與意想, 就請稍待了)

** 西施 紅線毋交代 **
** 紅線系列之二 **
** 作詞: copilot & k.y. Chen (2026) **
** 作曲編曲, 演奏演唱: suno v6 (2026) **
** 混音創意: suno v6 & k.y. Chen (2026) **
** 參考翻唱曲哼唱收錄: k.y. Chen (2026) **
** 部分旋律翻唱自: 周華健 '花心' (1993) **

翻唱歌曲哼唱收錄: suno v6 & k.y. Chen (2026)

"You came to me with a voice carved out of heaven,
and for a moment the whole night felt lighter.
Your eyes held stories from a world far from mine,
yet somehow they reached me, soft as a summer tide."

I tried to smile like I wasn’t trembling inside,
your words wrapped around me like gentle fire.
And I wondered if love could cross an ocean,
if two distant lives could share the same desire.

我心內攏知影，
這款悸動只是風，吹一下就無影。
你講的每一句溫柔攏个疼，
但我袂行向前，驚愛著會傷心。
我毋是你舞台彼个光，
只是路邊一暝微微閃爍个霓虹。
你離我真遠，我Jiok 袂著，
所以我選擇退後，讓感情恬恬流過去。

You kept stepping closer, careful, sincere,
and my heartbeat stumbled like it wasn’t mine.
Your world is velvet curtains and golden balconies,
mine is neon nights and roadside summer heat.
I wanted to believe I could belong in your song,
but every truth inside me whispered no.
Your love felt too bright, too heavy, too beautiful—
and I knew I couldn’t hold something shaped for another world.

我心內攏知影，
這款悸動只是風，吹一下就無影。
你講的每一句溫柔攏个疼，
但我袂行向前，驚愛著會傷心。
我毋是你舞台彼个光，
只是路邊一暝微微閃爍个霓虹。
你離我真遠，我Jiok 袂著，
所以我選擇退後，讓感情恬恬流過去。

oh (oh), oh (oh~)
no (no, no~~)
我轉身離開，不是毋愛，
是我知影咱這條路 (咱倆个人)
永遠無交代。
And maybe someday you’ll sing a song
that doesn’t break the quiet parts of me.
(永遠無交代)
這條路
永遠無交代