十二月令（DEMO）

單月與小說有關，雙月則與詩做連結，這些選入十二月令歌的小說與詩都有一個共通點，那就是上元節。一月有老鼠娶親；三月是西遊記，在元宵節遇見了犀牛怪；五月的陳三跟五娘在元宵節一見鍾情；七月是金瓶梅，寫了四次的元宵節，而西門慶也在元宵後死亡，九月是水滸傳，梁山好漢在元宵夜進汴京看燈；十一月紅樓夢三寫元宵，第二次的賈元春省親也帶出了少女少年們在大觀園的故事。二月有稼軒寫「驀然回首那人卻在燈火闌珊處」；四月有鳳山竹枝詞記上元節；六月有丘逢甲寫〈元夕無月〉，也有賴和寫〈元夜渡黑水洋〉；八月有蘇東坡寫「但願人長久千里共嬋娟」，但他也寫了拚酒的〈木蘭花令〉；十月有李商隱寫「身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑」；十二月有「不見去年人，淚溼春衫袖」。這些小說與詩，讓上元豐富了許多，也擴充了我們對於上元的想像，當我們在辦上元節、過上元節的同時，也不妨想想這些詩文人的故事、小說與詩的故事，以及這些以上元為背景的種種情感。

作詞｜莊逸軒 曾家茗
作曲｜柯濟昇
演唱｜柯濟昇
月琴｜柯濟昇
打擊｜郭羽芝

正月過年人團圓
Chiaⁿ-ge̍h kòe nî lâng thoân-îⁿ
講到鳥鼠來結親
kóng kàu niáu-chhí lâi kiat chhin
眠床枋下鑼鼓吵
bîn-chhn̂g-pang hā lô-kó͘ chhá
無電無火著來放炮仔
bô tiān bô hóe tio̍h lâi pàng phàu-á

二月花蕊漸漸開
Jī-ge̍h hoe-lúi chiām-chiām khui
稼軒的詩句傳千里
Kà-hian ê si-kù thoân chhian-lí
越頭（回首）燈火闌珊處
oa̍t-thâu teng-hóe lan-san chhù
君在元宵也柔情
kun chāi Goân-siau iā jiû-chêng

三月清明有歇睏
saⁿ-ge̍h Chheng-bêng ū hioh-khùn
來去天竺提經文
lâi-khì thian-tiok the̍h keng-bûn
唐僧拄著（遇到）假佛祖
Tông-seng tú tio̍h ke Hu̍t-chó͘
妖怪予（被）悟空槓（打）kah哀爸叫母
iau-koài hō͘ Gō͘-khong kòng kah ai-pē-kiò-bú

四月鳳山日頭強
sì-ge̍h Hōng-soaⁿ ji̍t-thâu kiông
竹枝書寫迎王眾
tek-ki su-siá giâ ong-chiòng
乞糖乞米乞多福
khit thn̂g khit bí khit to-hok
一倍還須兩倍償
it pōe hoân su lióng pōe siông

五月端陽的香芳（香包）
ngó͘-ge̍h Toan-iûⁿ êhiuⁿ-phang
講到陳三五娘相見面
kóng kàu Tân-saⁿ-Gō͘-niû sio kìⁿ-bīn
一人擲，一人收
it lâng tàn, it lâng siu
燈下故事有好尾（好結果）
teng hā kò͘-sū ū hó-bóe

六月海上多風颱
la̍k-ge̍h hái-siōng to hong-thai
講起黑水溝兩元宵
kóng khì O͘-chúi-kau nn̄g Goân-siau
逢甲夢月袂當（沒辦法）轉去
Hông-kah bāng goa̍t bē-tàng tńg-khì
賴和望月正當時
Lōa-hô bōng goa̍t chiàⁿ-tong-sî

七月大事是普渡
chhit-geh tāi-sū sī phó͘-tō͘
燈節鬼仔西門慶
teng cheh kúi-á Se-mn̂g-khèng
在生逐日像過年
chāi-siⁿ ta̍k-ji̍t chhiūⁿ kòe-nî
繁華城市可憐伊
hoân-hôa siâⁿ-chhī khó-liân i

八月中秋東坡詞
pat-ge̍h Tiong-chhiu Tong-pho sû
不止月圓人長久
put-chí goe̍h-îⁿ jîn tióng-kú
又寫神仙迷海島
iū siá sîn-sian bê hái-tó
逐家作伙來拚酒
ta̍k-ke chò-hóe lâi piàⁿ-chúi

九月秋天猶是熱
káu-ge̍h chhiu-thiⁿ iá sī joa̍h
火燒火，人看人
hóe sio hóe , lâng khòaⁿ lâng
梁山好漢入東京
liông-san hó-hàn ji̍p tang-kiaⁿ
𨑨迌踅街鬧官衙
chhit-thô se̍h-ke nāu koan-gê

十月日頭來生翼（翅膀）
cha̍p-ge̍h ji̍t-thâu lâi seng si̍t
先生閒閒講盛世
sian-siⁿ êng-êng kóng sēng-sì
天頂月娘近天光時
thiⁿ-téng goe̍h-niû kīn thiⁿ-kng sî
點點殘燈滿人世間
tiám-tiám chhân teng móa jîn-sè kan

十一月池上田火薰（火燃燒後產生的煙）
cha̍p-it-ge̍h Tî-siōng chhân hóe-hun
蔣勳講起紅樓夢
Chiúⁿ-hun kóng khì Âng-lâu-bāng
貴妃省親元宵日
kùi-hui séng-chhin Goân-siau-ji̍t
寶玉初入佇大觀院
Pó-gio̍k chho͘-ji̍p tī tōa-koan-īⁿ

十二月年終好過冬
cha̍p-jī-ge̍h nî-chiong hó kòe tang
流淚的人是醉翁
liu(lau)-lūi ê lâng sī chùi-ang
仝款燈節無㒰款人
kāng-khoán teng-cheh bô kāng-khoán lâng
紲（接、續）來結花（戴花）歡喜行
sòa-lâi kiat-hoe hoaⁿ-hí kiâⁿ