雪の舞い∥舞姬-instrument

　＊雪の舞い　日文LYRIC：詳子　＊
　（中文翻譯在旁邊）
　まるで　あの日の　空　就有如 那一日的 天空
　涙ずっと止めない　淚水一直停不下來
　寒すぎる 冬　残したのは　太過寒冷的冬天　留下的是
　夢の欠片か？　夢的碎片嗎

※遥かな記憶　遙遠的記憶
　ささやか　雪　微小的雪花
　あの　懐かしい　瞳　那令人懷念的眼睛（瞳）
　戻れない　日日　も　再也回不來的　每一日
　夢　見ていた　二人　夢中　夢見的　兩個人
　風の下　在風中
　お互い　見る　瞬間を　互相凝視的　那一瞬間
　永遠に　留まれる　永遠的　停留下來

　聞かせない　願い　不願被聽見的　願望
　せつない　夜　難以忍受（孤獨）的　夜晚
　月　変わらない　光　月亮 不曾改變的 光
　静かに　祈る　寧靜的　祈禱著
　きっと　星夜　一人　肯定　星光的夜裡　一個人
　この胸に　在這心中
　小さな　詩　声が　微小的 歌聲
　離れて　も　歌える　即使遠離著　也能吟唱

　忘れない　香り　無法忘卻的　香味
　優しい　指　溫柔的手指
　まだ　伝えぬ　思い　仍然　沒能傳達出去的　思念
　出せない　手紙　寄不出的信
　この　雪舞う　季節　雪花飛舞的季節
　白い街　白色的城市
　美しい　道　果てる　美麗的　道路的　盡頭
　一人も　歩ける　一個人　也能繼續走下去

＊遠くも　即使很遙遠
　強く　感じる　強烈的　感受到
　この　切れない　這切不斷的
　絆　信じる　緣分　相信著

　 ＊舞姬　中文LYRIC：外代果子＊

這橋灣 白雪輕柔飄落 過橋客中 誰為我 停留
那天就像一場夢 誰蜜糖般溫柔 逗笑我 沉悶午後

當我回過神之後 你淹沒人群中
踏著那幼小步伐的我 尋覓你的影蹤

從那短暫的碰頭之後 不曾遇過你 不曾遇過你
直到今天 踩過橋頭 仍在尋你

我現濃妝的艷抹 舞著美麗哀愁
轉紙傘故作避雪的我 躲不過心中 雪崩

委婉姿態優雅的賣弄 你瞧見了嗎 你想起了嗎
演出的我 就是當年 童顏的我


和服緊包裹的我 矜持不願淪落
不願斂財而敗絮其中 寧願挨痛守候

他們不懂不愛笑的我 其實是為你 其實是為你
直到今天 脂粉花容 仍在等你

我現濃妝的艷抹 舞著美麗哀愁
轉紙傘故作避雪的我 躲不過心中 雪崩

委婉姿態優雅的賣弄 你瞧見了嗎 你想起了嗎
演出的我 就是當年 童顏的我

忘 不了你 蜜糖般的溫柔
我笑容 燦爛在 這斑駁的橋頭

我現濃妝的艷抹 舞著美麗哀愁
轉紙傘故作避雪的我 躲不過心中 雪崩

委婉姿態優雅的賣弄 你瞧見了嗎 你想起了嗎
演出的我 就是當年 童顏的我


和服緊包裹的我 矜持不願淪落
不願斂財而敗絮其中 寧願挨痛守候

他們不懂不愛笑的我 其實是為你 其實是為你
直到今天 脂粉花容 仍在等你