山

回憶中，與長輩的片斷~

歌名: 山 族語:泰雅族
Ma ha yutas mu , hasa ga alun da ma,
(我的阿公告訴我說,那是我們的山
Ma ha yaki mu ,lahi vanjun alun da.
(我的阿婆也告訴我說,,不要忘記我們的山)
Ma ha yava mu , hasa ga alun da.
(我的父親告訴我說,那是我們的山)
Ma ha yaya mu ,lahi vanjun alunga i da.
(我的母親也告訴我說,不要忘記我們的山)
Wu wu wu , wu wu…. Wu wu wu , wu wu….

Ma ha yutas mu , hasa ga alun da ma,
(我的阿公告訴我說,那是我們的山
Ma ha yaki mu ,lahi vanjun alun da.
(我的阿婆也告訴我說,,不要忘記我們的山)
Ma ha yava mu , hasa ga alun da.
(我的父親告訴我說,那是我們的山)
Ma ha yaya mu ,lahi vanjun alunga i da.
(我的母親也告訴我說,不要忘記我們的山)

RAP
ma ha yava mu hanni ga sali da,lahi vananian gala tayal nagi da sali gahani
(我的父親說，這是我們的家，不要忘記在這土地上的家人)
ma ha yutas mu ,sali da nagi da mioli dihua da lahi vananian gala tayal dalama
(我的阿公說，我們的家在苗栗天狗，不要忘記在這土地上的族人)
ma ha yaki mu,shisa dagui bila su , vahou su u-ngn bila su la ma ki
(我的阿婆告訴我說,在自己身上放一些錢，怕到時候會用到錢)
ma ha yaya mu ,a-shida gala tayal da ,bana-nou gala tayal da la bi
(我的母親告訴我說,我們所有人好像一樣，不知何去何從~)
Wu wu wu , wu wu…. Wu wu wu , wu wu….

RAP
ma ha yutas muma ,ma ha yayaki mu ma , ma ha yayva mu ,ma ha yaya mu ma~~~~(重覆)
(我的阿公說，我的阿婆說，我的爸爸說，我的媽媽說)~~~(重覆)

Ma ha yutas mu , hasa ga alun da ma,
(我的阿公告訴我說,那是我們的山)
Ma ha yaya mu ,lahi vanjun alunga i da.
(我的爸爸告訴我說,不要忘記我們的山)
Wu wu wu , wu wu…. Wu wu wu , wu wu….