還在車道口這裡

一首帶著法式香氛的 synth-pop / nu-disco groove，懶懶美美地進場，小小沙沙的口白像夢遊一樣的自言自語，然後一路優雅美麗地失控，到底。

Well，這首歌本來不是我的。

克非寫了 Never Left The Garage 給敏哲，我聽完很喜歡。可能喜歡得有點太明顯，所以敏哲乾脆重新編了一個版本給我唱。

後來我又跟克非一起，把歌詞改成中文和法文。

故事沒有很複雜。

只是有一天晚上睡不著，想出去透個氣，順便去看看某個人。

沒有很想他。真的。

外套穿了，鑰匙拿了，電梯也下了。

至於後來為什麼車還在車道口、管理員臉色不太好，還來了一個長得非常不合理的警察……

總之，叔叔們把事情弄成了現在這樣。

我只能說：

我當時完全清醒。

Très bien.

真的。
很好。

太悶睡不著，翻來覆去。

J’me suis dit…
（我就想著……）

peut-être passer te voir.
（也許去看看你。）

Non,
（沒有，）

j’ai pas bu au dîner.
（我晚餐沒喝酒。）

……

Bon.
（好吧。）

Peut-être un peu.
（也許一點點。）

Ça va.
（沒事。）

Très bien.
（很好。）

真的。
很好。

十一點四十七
整棟樓安靜得太刻意

看手機
放回去
三秒後再拿起

穿個外套
鑰匙在哪裡

按個電梯
一路下去

沒鬧情緒
只是出去
隨便開一圈透個氣

我沒有想你
只是今晚睡不著而已

Je suis pas ivre.
（我沒醉。）

只是走路
好像有一點——

……

沒事，可以。

想說去看看你
你大概還在家裡

吹點風
看你一眼
天黑以前就回去——

呃。天亮以前。

我沒有那麼想你
一切都還在掌控裡

Je suis parfaitement sobre.
（我完全清醒。）

我甚至都還沒出去
車子還在車道口這裡

還在車道口這裡
還在車道口這裡

倒車
慢慢來

沒事，可以

BEEP BEEP BEEP

Shit—CRASH.

……

喔。

Merde.
（該死。）

也沒有很嚴重
就一根柵欄而已

老實說
那支桿子
本來看起來就很便宜

管理員走過來

看看我
又看看車

看看車
再看看柵欄

然後非常平靜地
拿出手機

我說：

「真的不用
特地叫人來。」

他說：

「小姐，
已經叫了。」

……

Très bien.
（好極了。）

真貼心。

看來今晚不去找你
腦袋臨時有點擁擠

不用吹風
地下室現在
超級十分透氣

不太嚴重
一切都還在掌控裡

Je suis parfaitement sobre.
（我完全清醒。）

只不過現在
車道這裡
已經不太像出口而已

警察來了。

……

喔。

不會吧。

齁！怎麼這麼帥啦，
也太魅力無敵！

不是，Kristy，Hold 住，鎮定。

……

警察先生，晚安。

對。我的車。

對。我開的。

對。我撞的。

有沒有喝酒？

……

一點點。

吃晚餐的時候。

根本上個世紀。

……

好。

當然。

我知道。

「小姐，
麻煩妳做個筆錄。」

慢慢來。

不。

我是說——

我沒有要去哪裡。

好喔。

改天吧
等事情都處理完
我再把車子開出去

頭殼派企
半暝企揣你

只是到現在
我連車庫都還沒出去

Et l’agent
est toujours très beau.
（而且那個警察還是很帥。）

C’est embêtant.
（這就有點麻煩了。）

真的很可以。

早知道慢慢走過去。