Danse de la Barista - 咖啡師之舞
Christopher R
合作音樂人
- Charlène Shane
介紹
「現實把我困在巴黎打烊的冷雨裡，但誰也沒辦法阻止我，在腦海裡跳起三十年前的舞。」
歌曲介紹：
巴黎深夜打烊的冷雨，與 1990 年代大直河濱的璀璨星空，在此魔幻對位。Charlene 孤單坐在吧台前看透世事地含淚微笑，而靈魂深處，那個二十歲穿著白色碎花洋裝的女孩，正踩著三四拍的華爾滋無拘無束地旋轉。白碎花與黑咖啡的殘酷交錯，最終化為一句法式香頌的優雅釋懷——C'est la vie，這就是人生。
#Chanson #CinematicJazz #IndiePop
...查看更多 收合歌詞
[Verse 1]
La machine rugit, un battement solitaire
（咖啡機轟鳴著，一聲孤獨的脈動）
On tourne la plaque, on ferme la rue d'hier
（翻轉了營業牌，關上昨日的街道）
La pluie sur la vitre, un vieux film en noir et blanc
（窗格上的雨水，像一部黑白老電影）
Les filtres trempés, un passé fuyant
（浸透的濾紙，消逝的過去）
[Pre-Chorus]
L'amertume au fond, l'espresso devient sûr
（沉在底部的苦澀，濃縮咖啡已然變酸）
Ton torréfaction claire, coule comme un murmure
（你最愛的淺焙，如呢喃般流淌）
Les souvenirs dorment dans le marc de café
（回記全都沉睡在咖啡渣裡）
La cloche de la porte a cessé de sonner
（門上的風鈴，也已不再響起）
[Chorus] 🌟
C'est la vie, c'est le passé !
（這就是人生，這就是過去！）
Un shot amer, un shot glacé
（一杯苦澀的 shot，一杯冰冷的 shot）
Pleure la pluie, tourne le vent
（雨在哭泣，風在旋轉）
C'est la vie, on va de l'avant !
（這就是人生，我們向前看吧！）
Danser, danser, sous la nuit...
跳舞吧，跳舞吧，跳在黑夜的星空下
[Verse 2]
On frappe la boîte, le marc tombe en éclat
（敲擊著粉渣盒，咖啡餅碎裂開來）
Une forme brisée, qu'on ne refera pas
（碎裂的形狀，再也無法重拼）
J'essuie le comptoir, mon reflet sous la pluie
（擦拭著吧台，倒映出雨中的自己）
Pendant que tu voles vers un ciel sans gris
（而你正飛向那片沒有陰霾的晴空）
[Chorus]
C'est la vie, c'est le passé !
（這就是人生，這就是過去！）
Un shot amer, un shot glacé
（一杯苦澀的 shot，一杯冰冷的 shot）
Pleure la pluie, tourne le vent
（雨在哭泣，風在旋轉）
C'est la vie, on va de l'avant !
（這就是人生，我們向前看吧！）
Danser, danser, sous la nuit...
跳舞吧，跳舞吧，跳在黑夜的星空下
[Bridge]
Le temps est un cold brew...
（時間是一杯冷萃...）
goutte à goutte...
（一滴，又一滴...）
Mais ce soir, on oublie.
（但今晚，通通忘記。）
[Accordion Solo]
（華麗、激情且不斷旋轉的手風琴獨奏，把情緒推向頂峰）
[Chorus]
C'est la vie, c'est le passé !
（這就是人生，這就是過去！）
Un shot amer, un shot glacé
（一杯苦澀的 shot，一杯冰冷的 shot）
Pleure la pluie, tourne le vent
（雨在哭泣，風在旋轉）
C'est la vie, on va de l'avant !
（這就是人生，我們向前看吧！）
Danser, danser, sous la nuit...
跳舞吧，跳舞吧，跳在黑夜的星空下
[Outro]
Le café est fermé.
（咖啡館打烊了。）
L'espresso est froid.
（濃縮咖啡涼了。）
C'est la vie... adieu.
（這就是人生……再見。）
rapid_wave_hmk
C'est la vie～C'est la vie😎
AlexHu
我要去運動一下，不陪你啦！
AlexHu
哈哈哈！感謝你給我這麽多的浪漫！