剛開車的時候,自動播放這首歌,自己忍不住笑出來。
朋友 @Timjan 給我他寫好的台語歌詞,請我用 SUNO 幫他「唱」出那卡西。除了發音折騰了幾下(有好幾個音我不確定是這樣說/唱的啊?),生成的效果比我預期的好。https://streetvoice.com/ChristopherR/songs/860842/
不過 @Timjan 阿北,你讓我人生解鎖第一次唱完一首台語那卡西欸。不行,我要為自己做點什麼。隔天,把阿北的歌詞變成英法各一版,串起來配 Disco 唱。
像阿北說的,廟口那卡西 PK 夜店基督徒。哈哈,是。
兩首一起聽,這種 fusion,是很豐盛的一餐:
可麗餅蚵仔煎佐蘿蔓葉
三杯油封鴨腿灑桌邊現炸紅蔥酥
Ganache 紅龜粿
燒仙草漂浮 Tiramisu
原諒我,真的要再分享這一次。