Wild Winds 終風 (Poetry Reading 朗讀)
ZY THE WAY 中庸
介紹
終風 Wild Winds
終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼。
終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。
終風且曀，不日有曀，寤言不寐，願言則嚏。
曀曀其陰，虺虺其雷，寤言不寐，願言則懷。
English Translation:
The wind is wild and violent.
You looked at me and laughed with mockery.
My heart aches with grief.
The wind is wild and dusty.
You promised to visit but did not show.
My heart aches with longing.
For days I could not see the sun,
The wind remains wild.
I cannot sleep.
Lying awake I think of you.
The sky is dark,
In the distance thunder growls
I lie awake thinking of you
My heart is aching.
歌詞
Wild Winds 終風 (Poetry Reading 朗讀)
終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼。
終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。
終風且曀，不日有曀，寤言不寐，願言則嚏。
曀曀其陰，虺虺其雷，寤言不寐，願言則懷。