我有個夢 feat.MLK
我有個夢 feat.MLK

我有個夢 feat.MLK

Hip hop / RapFACE the MUSIC

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

我有個夢 feat.MLK

我有個夢 feat.MLK

威臉 aka Face2Face
威臉 aka Face2Face

發布時間 2007-09-15


介紹

這是一首祈求世界和平的歌~即使只是個夢我們也絕對不能放棄~
用"Fort Minor-Where'd You Go"來呈現出和諧安祥的氣氛~

註:我還取樣了Martin Luther King最有名的"I Have A Dream"演講

...查看更多 收合

歌詞

I have a dream that one day
This nation will rise up
Live out the true meaning of its creed
"We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."

我有個夢
或許別人聽來會覺得很傻
但我卻認為音樂的力量可以讓他實現
Are you hearing this?

請你現在閉上雙眼跟我一起想像
在一個沒有所謂金錢和資產的地方
誰也不會為身分地位感到沮喪
所到之處人人都是自己的至高無上
我就是我, 你就是你,
自由自在做自己想要做的事, 不聽命於任何老大
也不會在街角看到有人
因為沒錢沒勢, 而沒水沒食物餓死在路上
給彼此多一個機會, 多一點希望,
這樣的世界或許真的不只是妄想
我寫了這首歌, 不只為了HIP HOP
也希望有人能從我的詞中得到啟發

I have a dream that one day,
Injustice sweltering with the heat of oppression,
Be transformed into an oasis of freedom and justice.

讓這星球多一點點歡樂, 沒有自殺
沒有憤怒, 沒有戰爭, 沒有紛爭, 沒有他殺
讓世界和平不再只是一個理想
不再是個我們伸手卻遙不可及的夢想

請你現在張開雙手和我一起飛翔
到一個沒有所謂國家和政治的地方
沒有人會介意你的膚色和長相
剩下來的就只有最真實的你,我,和他
沒有歧視, 沒有偏見,
任何人都不再為自己生命遭受威脅而感到害怕
這裡不會聽見一些像是
黑鬼, 阿三, 倭寇, 東亞病夫之類貶低人的話
給彼此多一個機會, 多一點度量,
這樣的世界或許真的不只是幻想
我寫了這首歌, 不只為了HIP HOP
也希望有人能從我的詞中得到啟發

I have a dream that my four little children will one day live in a nation
Where they will not be judged by the color of their skin
But by the content of their character.

讓這星球多一點點歡樂, 沒有自殺
沒有憤怒, 沒有戰爭, 沒有紛爭, 沒有他殺
讓世界和平不再只是一個理想
不再是個我們伸手卻遙不可及的夢想

請你現在發出聲音和我一起歌唱
為一個沒有所謂宗教和信仰的地方
人們不會去在乎到地獄或天堂
而是去用每分每秒燃燒生命的火花
看看過去, 回頭想想,
發覺宗教才是真正最大的主因讓人類自相殘殺
又何必對神明如此迷信
相信自己, 相信別人, 千萬不要再一直迷惘
給彼此多一個機會, 多一點體諒
這樣的世界或許真的不只是空想
我寫了這首歌, 不只為了HIP HOP
也希望有人能從我的詞中得到啟發

讓這星球多一點點歡樂, 沒有自殺
沒有憤怒, 沒有戰爭, 沒有紛爭, 沒有他殺
讓世界和平不再只是一個理想
不再是個我們伸手卻遙不可及的夢想

Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
We must not allow our creative protest to degenerate into physical violence.
Again and again
We must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

Why are there war in Africa? War in the middle east?
War in the neighborhood? War in our street?
War among ourselves that's hurting both you and me?
If you take a minute to listen, we can stop all the beef
This ain't the way to go, just open your eyes and see
Violence begets more violence, which leads to tragedy
We are one in the same, nobody's your enemy
Man's greatest achievement ain't war, but peace

讓這星球多一點點歡樂, 沒有自殺
沒有憤怒, 沒有戰爭, 沒有紛爭, 沒有他殺
讓世界和平不再只是一個理想
不再是個我們伸手卻遙不可及的夢想

Knowing that somehow this situation can and will be changed.
Let us not wallow in the valley of despair
I say to you today, my friends,
So even though we face the difficulties of today and tomorrow
I still have a dream.

There you have it
這就是我的夢
一個完美的世界
Am i being too idealistic?
三字經上寫著"人之初 性本善"
So i believe in the goodness in people
I believe...do you?

...查看更多 收合


MC番薯

MC番薯・14 年前

<P>大大.這首歌可以寄給我嗎?3Q</P>
<P><A href="mailto:a0204505@yahoo.com.tw">a0204505@yahoo.com.tw</A></P>

Mr Yo

Mr Yo・14 年前

<P>媽阿!</P>
<P>&nbsp;看到你的歌詞我嚇到了~</P>
<P>&nbsp;跟我頭腦裡的烏托邦好像。。</P>
<P>有種遇到知音的感覺。。</P>
<P>能麻煩你寄這首給我嗎</P>
<P>很欣賞。。</P>
<P>&nbsp;<A href="mailto:bluegodya@yahoo.com.tw">bluegodya@yahoo.com.tw</A></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>THX~</P>

黑色鸡蛋【B.Egg】

<P>这首歌曲也是我的梦想,许多人的梦想。当哪天我们真正可以带着美好的笑容坐在一起的时候,我们的梦想将不再远。</P>
<P>嘿嘿····</P>

Lodaing

Lodaing・14 年前

<P>最平凡而最美好的梦想...............也是全世界人民的梦想。</P>
<P>得到的不只是启发,是心灵的升华.</P>
<P>我感觉自己来晚了,好音乐总是很晚才发现.<IMG src="http://cn.streetvoice.com/images/faceicon/face_type2_10.gif" border=0 mce_src="http://cn.streetvoice.com/images/faceicon/face_type2_10.gif"></P>

iamMcMENG

iamMcMENG・14 年前

<P><FONT color=#ff99cc>饶舌功力还差些 但是歌还是不错的</FONT></P>
<P><FONT color=#ff99cc>请发到:sbvava@sina.com</FONT></P>
<P><FONT color=#ff99cc>THX 4EVER</FONT></P>

SGB

SGB・14 年前

<P>我从你的詞中得到了啟發,很有感染力的歌曲,很棒!</P>

bboydry

bboydry・14 年前

<P>很酷捏</P>