According to your device's language settings, we also offer English (Global).
Chap Goh Meh 抛柑奇遇记
Chap Goh Meh 抛柑奇遇记

Chap Goh Meh 抛柑奇遇记

AI 協作 Pop春回人間

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

Chap Goh Meh 抛柑奇遇记

Chap Goh Meh 抛柑奇遇记

ᐜᐞᒻᐟᑊᐢᕐ ᐜᑊᐩᑋ ᐞᑊ
ᐜᐞᒻᐟᑊᐢᕐ ᐜᑊᐩᑋ ᐞᑊ

發布時間 2026-02-17


介紹

這首歌是專門為我們馬來西亞女孩量身打造的「元宵節國歌」!大家都知道,在這裡 Chap Goh Meh(元宵節)比起情人節還要熱鬧,因為這是我們集體出動去湖邊「拋柑」找好姻緣的大日子。我特地用了一種甜美又充滿活力的 K-Pop 電子舞曲風格,來記錄我們這群姐妹們在拋柑時的真實心聲:既期待能遇到傳說中的 Lengzai(帥哥),又害怕不小心撈到奇怪 Uncle 的那種可愛心情。

歌詞裡滿滿都是我們平時聊天的口頭禪,像是 "Jom"、"Paiseh" 還有 "Walao",聽起來是不是特別親切?裡面寫到的「被賣保險的 Agent 搭訕」還有「旁邊有人拋香蕉」的橋段,真的都是我們在拋柑現場遇到過的爆笑真事!我覺得這就是大馬女孩最可愛的地方,就算遇到這種烏龍事,我們也能轉頭就和閨蜜去吃 Lok-lok(碌碌)、喝 Boba tea,把尷尬全部笑著吃進肚子裡。

這首歌送給所有正在等待 Mr. Right 的女孩們!不管妳現在是不是單身,記得都要把自己寵得像小仙女一樣。拋柑雖然是一種尋找緣分的儀式,但更重要的是我們要愛自己、過得開心。希望大家聽著這首歌,能感受到滿滿的喜氣和正能量,今年不管是在愛情還是事業上,一定都能 "Huat"(發)到風生水起,一切 Boleh!元宵節快樂!

...查看更多 收合

歌詞

Chap Goh Meh 來了!
(Eh bestie, my makeup okay boh? Let's go!)

Chap Goh Meh
Chap Goh Meh
Chap Goh Meh
Chap Goh Meh
Chap Goh Meh 來了!
Chap Goh Meh
Chap Goh Meh 來了!

初一到十五,吃了很多 Kuih Kapit
(Aiyo, my face round round already!)
今晚 Chap Goh Meh,聽說帥哥都在湖邊
快點拉著閨蜜,打扮得漂漂亮亮出巡去
(Jom! Dress up pretty pretty!)
選了一粒最甜的 Lokam,拿出 Pink colour 的 Marker pen
寫上 IG 和 WeChat,畫個大大的愛心剛剛好
(Lengzai, add me ok? Heehee!)

跑到湖邊,人山人海都在看
那個穿白 T-shirt 的 Lengzai,怎麼一直看過來?
(Paiseh lah... do I look good?)
拜個月老許個願,希望今年不用再吃狗糧
柑拋得越用力,我的白馬王子越快出現!
(Ready? One, two, three... Throw!)

Chap Goh Meh! 拋柑找真愛!
(Huat ah!)
丟得遠不如長得 Cute,希望 Mr. Right 趕快來!
撈生撈到風生水起,今年的戀愛一定 Boleh!
(Boleh! Boleh!)
Chap Goh Meh! 緣分不要歪!
千萬不要被 Uncle 撈到,真的會被嚇壞!
(Oh my god, no uncle please!)

旁邊的小姐姐拋蘋果,竟然還有人拋香蕉?
(Eh hello, here not supermarket!)
我的手機突然叮咚響,難道是緣分來敲門?
打開一看:「美女,要了解一下儲蓄保單嗎?」Aiyayah
就算沒脫單也沒關係,和閨蜜去吃 Lok-lok 更開心!
(Sis, tonight you treat me eat!)

湯圓圓圓甜甜,吃了一口甜在心裡面
不管有沒有人牽手,也要把自己寵得像個小仙女
(Yes! Love yourself first!)
收到的紅包錢算一算,夠去喝兩杯 Boba tea
(Double pearl, less ice please!)

Shake it, shake it! Happy Chinese New Year!
Shake it, shake it! Happy Chinese New Year!
Shake it, shake it! Happy Chinese New Year!

Chap Goh Meh! 拋柑找真愛!
(Huat ah!)
丟得遠不如長得 Cute,希望 Mr. Right 趕快來!
撈生撈到風生水起,今年的戀愛一定 Boleh!
(Boleh! Boleh!)
Chap Goh Meh! 桃花快點開!
就算單身也要美美噠,我的姐妹們一起來!
(Cheers! Happy Chap Goh Meh!)

元宵節快樂!明年我還要來!
(Lengzai, my IG don't forget to follow! Bye bye!)

...查看更多 收合