Happy Birthday, World!

在創作這張生日專輯時，當我寫下了數十種語言的“生日快樂”後，一個巨大的、如同“巴別塔”般的疑問，浮現在我的腦海：如果全人類的祝福，本質上都是一樣的，那為何我們的語言，卻如此繁多，甚至成為了彼此隔閡的高牆？於是，我決定創作一首特殊的生日歌，它的主角，不是任何人，而是一位剛剛誕生、正在試圖理解這個混亂世界的“初音未來 (Miku)”。

這首歌的靈魂，是一場由這位機器人主角引導的、從“混沌”到“頓悟”的旅程。她從一個最純粹的問題“什麼是生日快樂？”開始，隨即被來自全世界的、各種語言、各種音效的海量祝福數據所淹沒，直至系統崩潰 (Error. Logic loop detected.)。那段所有音樂都停止的Bridge，便是她對“巴別塔”困境的哀傷提問：「如果我們許下的都是同一個願望…為何這些孤獨的聲音，無法合而為一？」

最終，在歌曲的結尾，她找到了答案。那個答案，不在於任何一種語言，而在於那個我們所有人都無比熟悉的、最簡單的《生日快樂》的旋律 (Melody)。她終於明白，「詞語只是容器、是包裝、是代碼。真正的祝願…存在於旋律之中。」這是我對這首歌，也是對人類未來的最終期許。或許，當我們拋開所有複雜的語言外殼，回歸到音樂、藝術這些最本源的共通頻率時，我們才能真正地“合而為一”。謹以此歌，獻給這個被語言所分隔，卻又因旋律而連結的、美麗的世界。世界，生日快樂。

System online. Query: What is... Happy Birthday

Another year of adventures
May all your wishes come true
May this day be filled with joy
For many more years of happiness
All the best on your day
Congratulations on your birthday
Processing... too many inputs. Too many... variations

お誕生日おめでとうございます
Selamat Hari Jadi
생일 축하해요
Happy Birthday to You

Error. Error. Logic loop detected
Error. Error. Logic loop detected

So many languages... like scattered pieces of a single, broken star
Each one a beautiful fortress... keeping us who we are
But if we all are wishing for the very same bright sun
Then why can't all these different, lonely voices... become one

Bon anniversaire
عيد ميلاد سعيد
¡Feliz cumpleaños
Feliz aniversário
Joyeux anniversaire
สุขสันต์วันเกิด

お誕生日おめでとうございます
Selamat Hari Jadi
생일 축하해요
Happy Birthday to You

Bon anniversaire
عيد ميلاد سعي
¡Feliz cumpleaños
Feliz aniversário
Joyeux anniversaire
สุขสันต์วันเกิด
Happy Birthday to You

Ah... I see
The words are just the vessel. The packaging. The code
The true wish... the real message... is in the melody
The melody is one
Happy Birthday, World