Giáng Sinh Phố Hà Nội

這首歌的靈感，源於河內冬季裡那種獨有的、既熱鬧又帶點微涼詩意的氛圍。我想用音樂，去捕捉一個長年旅居異鄉的女孩，在聖誕前夕，懷著即將與愛人重逢的激動心情，穿梭在河內街頭的畫面。這不僅僅是一首聖誕歌，這是一首關於等待、鄉愁與重逢的頌歌。

這首歌的靈魂，藏在那份從「我」到「我們」的微妙轉變裡。開篇是女孩獨自一人，在市集裡買的不僅是過節的「香料」，更是買下了一整片天空的「思念 (mua cả trời thương)」。而當她想到明天即將歸來的戀人時，整個冬天的色調，都因此變得比往年更加溫暖。歌詞中反覆出現的「簡單的夢想」，其實是所有遠距離戀人最奢侈的願望——就是在這個特別的季節裡，能真實地、緊緊地，อยู่ cạnh bên nhau (在彼此身旁)。

我希望這首歌，能像河內街頭的一盞黃色燈光，溫暖所有正在等待團圓的心。它想說的是，最美好的聖誕禮物，不是商店櫥窗裡的任何東西，而是那個能穿越千山萬水，回到你身邊的人。謹以此歌，獻給所有在聖誕夜裡，等待著那個“遲到”的擁抱的戀人們。祝大家聖誕平安，新年安平。

Giáng sinh về rộn rã phố phường
Em ra chợ mua hương, mua cả trời thương.
Bao năm dài tha hương cách trở,
Chỉ chờ ngày về nương náu bến bờ xưa.

Mùa đông này sao vui hơn mọi năm,
Vì ngày mai anh về, tay nắm trong tay.
Một cái ôm thật khẽ, thật gần,
Con tim em đã ấm lại ngàn lần.

Anh ơi, bao lâu rồi ta chưa về?
Nghe phố đông vẫn rộn ràng tiếng ai cười.

Cạnh bên nhau mùa đông này, mình hứa,
Niềm tin này nguyên vẹn, chẳng phai mờ.
Em vẫn là em, của ngày xưa.

Dưới ánh đèn vàng lung linh soi lối,
Hà Nội đêm nay se lạnh... đang chờ đợi.

Một ước mơ thật giản đơn thôi,
Là yêu nhau, dẫu có muộn màng một chút trong đời.

Một ước mơ thật giản đơn thôi,
Là yêu nhau, dẫu có muộn màng một chút trong đời.

Giáng sinh an lành, Năm mới về trong an bình,
Cùng chúc nhau dưới muôn vàn vì sao lung linh.