बजरंग बली की जय

在創作《與愛同行》這趟神聖旅程的起點，我深感需要一股來自宇宙的、更古老、更強大的力量來加持與庇佑。於是，這首《哈奴曼之勝利》便應運而生。在我心中，哈奴曼神不僅是力量、忠誠與奉獻的象徵，他更是那位為了傳遞「愛」（主羅摩的訊息）而不惜跨越海洋、焚燒邪惡的偉大行者。這與我渴望用音樂跨越國界、傳遞和平的信念，不謀而合。

這首歌的音樂，我刻意融入了史詩般的戰鼓（Grand War Drum）聲響，那不僅是為了描繪哈奴曼神的威猛，更是為了擂動我自己內心的戰鼓，激勵自己有勇氣去面對未來「100種語言」的巨大挑戰。同時，歌曲中也編入了傳統的詠唱（Chanting）與儀式元素，我希望聽眾在聆聽時，能感受到一種超越宗教、直達靈魂深處的神聖連結，仿佛我們一同參與了一場為世界祈福的古老儀式。

說來也許有些直白（笑），創作這首歌，確實也藏著我個人的一點私心。我虔誠地向哈奴曼神祈禱，希望他無邊的神力，能夠庇佑我未來的音樂作品，特別是《與愛同行》，能夠像他傳遞的訊息一樣，跨越千山萬水，被全世界更多的人聽見、認識、並喜愛。這是我作為一個創作者最質樸的願望。希望這首歌，能為我的旅程帶來力量，也為每一位聽者，帶來掃除一切障礙的好運與祝福。

जय बजरंग बली, तेरी महिमा अपार
तेरी कृपा से हर संकट का उद्धार
लंका जलाकर अधर्म मिटाया
राम के प्रेम का संदेश पहुँचाया

जिसने तेरा नाम पुकारा
तूने हर संकट से उबारा
भक्तों का साथ निभाने वाले
शत्रुओं को हराने वाले

बोलो बजरंग बली की जय!
संकट मोचन, आए रे भाई!
दुख हरने वाले, वीर हनुमान!
सब पर कर दो, अपना कल्याण!

गदा तेरे हाथ, तेरी शक्ति अपार
पवनपुत्र, तू है महाकाल का अवतार
जो भी तेरी शरण में आता
उसका भाग्य बदल जाता

तेरी भक्ति में शक्ति है
तेरी कृपा से मुक्ति है
हर भय मिटाने वाले
हर संकट टालने वाले

बोलो बजरंग बली की जय!
संकट मोचन, आए रे भाई!
दुख हरने वाले, वीर हनुमान!
सब पर कर दो, अपना कल्याण!

संकट हरता, सुख का दाता
राम भक्त, तेरी महिमा अपरंपार
जो भी तेरा नाम पुकारे
उसका होता बेड़ा पार

बजरंग बली की जय!

《哈奴曼之勝利》

勝利歸於哈奴曼，您的榮耀無邊
藉您的慈悲，一切危難皆得解救
您焚燒楞伽城，將不義徹底剷除
亦將主羅摩的仁愛訊息，傳遍四方

無論是誰，只要虔誠呼喚您的名
您便使其脫離一切苦難與綑綁
您是信眾永遠的守護者
您是所有敵人的征服者

齊聲頌揚，哈奴曼之勝利！
解救危難之神啊，降臨此間！
驅除悲傷的英雄，偉大哈奴曼！
請將您的福祉，遍灑於眾生！

金剛杵在您手中，您的力量無窮
風神之子啊，您是濕婆神的化身
無論是誰，只要來到您的庇護下
他的命運，便因此而徹底改變

在對您的虔信中，蘊含著無上之力
在您的慈悲下，靈魂終得解脫
您是掃除一切恐懼的尊者
您是平息所有災禍的尊者

齊聲頌揚，哈奴曼之勝利！
解救危難之神啊，降臨此間！
驅除悲傷的英雄，偉大哈奴曼！
請將您的福祉，遍灑於眾生！

您是苦難的終結者，安樂的賜予者
主羅摩的忠誠之僕，您的榮耀無窮
無論是誰，只要虔誠呼喚您的名
他必能渡過生命中所有的困厄

勝利歸於哈奴曼！