這首歌是關於一對分開了的企鵝
他們想要回到彼此身邊,
然而,一個往山脈走去,一個往海洋走去。
他們不可能重遇,
但至少他們擁有希望。
曲/詞:violet
編:ILARNI
唱:violet、ILARNI
Winter sun (冬日的陽光)
melts away your footprints(融化了你的腳印)
The light goes through a crack of our memories(光線穿過了我們回憶的縫隙)
Summer snow(夏日的雪花)
covers up your traces(掩蓋了你的痕跡)
The mist shapes a blur of our memories(薄霧形如我們模糊的回憶)
Our time(我們的時光)
Your eyes(你的眼眸)
Hour flies(時間飛逝)
Your lies(你的謊言)
I'm looking for a place(我在尋找一個地方)
Even you've turned away, you're far away, in me you'll always stay(即使你已轉身離去,你在仍於我心中存在)
A place where the sunlight casts your shade(那裏的陽光下有你的影子)
if the abyss of white brings you back to me someday(若這白色深淵於某天帶你回來)
I'm searching for your trace(我在追尋你的蹤跡)
The warmth in my hand through the snowy days(那在手心裏伴我度過冰寒日子的溫暖)
I'm not going there to die(我不是去那裡死去)
I'm not going there to die(我不是去那裡死去)
I'm gonna find out if I was alive(我要知道我是否曾經活著)
I'm gonna find you so I'll be alive(我要找到你,這樣我才能活著)
Where should I go?(我應該去哪裡?)
To the left (左邊)
where nothing is right, (那裡什麽都不對)
Or to the right (還是右邊)
where nothing is left (那裡什麽都不剩)
in sight? (什麽都看不見)
Indeed, in this frozen vast(的確,在這寒冷的曠野中)
here my spark falls, here my heart's torn(我墜落、心碎)
Look back, you're far away(回頭看,你已經遠去)
following the crowd, I know I've let you down(隨波逐流,我知道我讓你失望了)
I miss you(我好想你)
I've missed you(我錯過了你)
Beyond that blue horizon(在那藍色的地平線之外)
where are you?(你在哪裡)
You're my only reason(你是我唯一的理由)
What if over the mountain(在遠山之外)
where are you?(你在哪裡)
There's a promise waiting (若有一個承諾在等待)