Penguins (demo)

一對企鵝
想要回到彼此身邊
一個往山脈走
一個卻往海洋走

他們不可能重遇，
但至少擁有希望。

曲/詞：violet
編：ILARNI
唱：violet、ILARNI

Midnight sun 午夜的陽光
melts away your footprints 融化了你的足跡
The light goes through a crack of our memories 光線穿過了我們回憶的縫隙
Endless storm 無盡的風暴
covers up your traces 掩蓋了你的足跡
The mist shapes a blur of our memories 薄霧形如我們模糊的回憶

Sunrise 日出
Moonlight 月光
Hour flies 時光飛逝
Long night 度日如年

I'm looking for a place 我在尋找一個地方
(When the sky’s all clear 當天空變得明朗
Will you come back to me somedays?) 你是否會在某天回到我身邊？
A place where the sunlight casts your shade 那裏的陽光下有你的影子
(When the stars all fade 當星空逐漸黯淡
Will you lead me through the haze?) 你是否會帶我走過這片迷霧？

I’m searching for your trace 我在追尋你的蹤跡
The warmth on my chest, voice of all the regret 殘留在胸口的溫暖，迴盪著遺憾的哀鳴

I'm not going there to die 我不是去那裡死去
(I'm not going there to die) 我不是去那裡死去
I'm gonna find out if I was alive 我要知道我是否曾經活著
(I'm gonna find you so I'll be alive) 我要找到你，這樣我才能活著

Where should I go? 我應該去哪裡？
To the left 左邊
where nothing is right, 那裡什麽都不對
Or to the right 還是右邊
where nothing is left 那裡什麽都不剩
in sight? 什麽都看不見

Indeed, in this frozen vast 的確，在這寒冷的曠野中
(You’ve turned away, chose not to stay) 你已轉身，選擇離開
Look back, you're far away 回頭看，你已遠去
(following the crowd, I must’ve let you down) 隨波逐流，我肯定讓你失望了

I miss you 我好想你
I've missed you 我錯過了你

If it snows 如果下雪 If you say 如果你說
Will you go 你會走嗎 You will wait 你會等待嗎

If I’m late 如果我遲來 If I go 如果我離開
Will you wait 你會等我嗎 Will you know 你會知道嗎

Beyond that blue horizon 在那藍色的地平線之外
where are you? 你在哪裡
You're my only reason 你是我唯一的理由

What if over the mountain 在遠山之外
where are you? 你在哪裡
There's a promise waiting 若有一個承諾在等待