08 異鄉的夢

2018流浪之歌音樂節《誰在那邊唱民謠》精選試聽!!
2018 Migration Music Festival：Who’s that singing folk songs?

❈ 黃瑋傑 ❈
2018.9.22 Sat. 14:30 ＠ 台北中山堂光復廳

黃瑋傑，出生美濃，自小隨父母遷離家鄉，雖然經常返鄉探親，卻直至上了大學，才藉由兩張交工樂隊的音樂專輯，重新靠近並認同自己的家鄉—美濃。常身體力行參與社會運的的瑋傑：「希望能讓更多人關心、留意發生在身邊的議題。」作品多環繞於社會觀察與環境議題，聚焦農鄉的多面描寫，文化認同、人與土地，他以客語溫柔的方式講訴，娓娓的歌聲作為一種抵抗。

獨立出版了兩張專輯《天光。日》及《夜色》。他以極為罕見的「不定價」方式與聽眾共享音樂，是一種反資本主義消費的實驗。《天光。日》入圍第26屆金曲獎最佳客語專輯、最佳演唱人獎，獲第6屆金音獎最佳民謠單曲獎、中國2016華語金曲獎年度最佳客語專輯獎。《夜色》入圍第29屆金曲獎最佳客語專輯、最佳客語歌手獎。

《夜色》專輯中，瑋傑也邀請了五位印尼朋友以印尼語、華語創作《異鄉的夢》。他們ㄧ起寫歌、錄音、演唱，共同完成了述說在台移工自身的故事。

如果你還沒聽過瑋傑的現場，他將與印尼Silampukau樂隊在「2018 小流浪」同場演出。來認識民謠新路徑上的另一位唱作人，看那一句「好男好女反水庫、好山好水留子孫」如何影響他的創作之路與生命態度。

2018mmf mini 小流浪 ▍#誰在那邊唱民謠？ ▍
16th Migration Music Festival：
Who’s that singing folk songs?

▍時間：2018/09/22（六）
▍地點：臺北市中山堂光復廳
▍官網：www.mmf2018.com
▍臉書：www.facebook.com/migration.music.festival/

★一日套票便利購：https://goo.gl/2AbVaJ
★兩廳院售票系統：https://goo.gl/4UQt6d

黃瑋傑 Ⓒ All Rights Reserved.
（僅作為音樂節宣傳試聽使用）

08_異鄉的夢

Suprianto 來自東爪哇 父母養了很多牛羊
Ryan來自西爪哇 家鄉滿是稻田
各自告別故鄉 飛向相同遠方

Nomo 待在螺絲工廠 週休二日沒有加班
Giyanto 做手機螢幕加工 二班制 只有生病才能輪休
Keyla 擔任家務工 固定每個週日可以排休
Linda 也當幫傭 三個月只休一天 找朋友扣掉交通 只剩下幾個鐘頭

心裡的夢 在夜色之中 還算夠用
心裡的夢 在汗水之中 努力生活
心裡的夢 在異鄉工作 有時寂寞
還能承受 默默奮鬥 慢慢追求 家人、朋友 等我

Bedjo 來自東爪哇
香料從不用買 田裡就能採
Mandala 來自西爪哇
要搭車很久 才能到家
面對不同挑戰 同樣都要堅強

Iman說再辛苦幾年 想回家開間小肥料店
Waluyo說再拚個幾年 回家想要繼續玩音樂
Bagus說離家快三年 約滿回鄉的心願 就快實現
孩子兩歲卻還沒見過面 每天看照片 每天視訊說聲晚安再見

心裡的夢 在夜色之中 還算夠用
心裡的夢 在汗水之中 努力生活
心裡的夢 在異鄉工作 有時寂寞
還能承受 默默奮鬥 慢慢追求 家人、朋友 等我

我 也有一個夢 放在心中 努力建構
我 也有一個夢 願望不多 努力成就