潘俊良Liang、蔣沅融Zack/ 嘶嘶嘎嘎(SS GaGa)

演唱人: 潘俊良 Liang ｜作詞: 潘俊良Liang、蔣沅融Zack ｜作曲: 潘俊良Liang、蔣沅融Zack ｜編曲: 野東西 Wild Thing ｜電吉他: 邱鉦耀 Chill JackMan、蔣沅融 Z ack ｜貝斯: 黃國庭 N1 ｜爵士鼓: 林廷澤 Ravenel ｜混音: 邱鉦耀 Chill JackMan ｜錄音室: 強力錄音室｜製作人: 野東西 Wild Thing

imo a kafa tan ko ranam o ma vin ka ji
va ta ta ma raet jin ga vin do kataned ko a tao
ya ma sira ovei ya pa a ge ta men
da fafa ka yene ko ye fa bu jin gua
嘶嘶嘎嘎 嘶嘶嘎嘎
da bu na na yi ji gou waji na a ba bia
fu la fu re a nai a gaga ruga nana
a wu a ga jia na jia ya bu yi ka
deng ya na ji ya wu ya ge
來來來
古早人看到黑叫黑蛇，看到白叫白蛇，
人說唐山出猛虎，台灣出毒蛇，
台灣五毒蛇，飯匙仔、赤尾鮐、龜殼花、百步蛇，
今天拿兩條毒蛇來互咬，咬輸的拿來吃啦～
(Imoa pi ney pa salan koa tokad Jika lidai no
yamot noa galang
Tokalagi lagit ta vowng no savong Tabo icatengan
koa pasiboen)

翻譯
上一代留下一個故事 讓我們記起教訓
這片土地已接受無盡的命運 互相戰爭會帶來厄運
我們已迎來新的使命 無需再彼此互相攻擊
嘶嘶嘎嘎 嘶嘶嘎嘎
親人們 緊緊牽繫著
一起守護我們最神秘的島
不要忘了老人家的告誡
所有都能取於大地而滿足 無論是海裡或岸上
來來來
古早人看到黑叫黑蛇，看到白叫白蛇，
人說唐山出猛虎，台灣出毒蛇，
台灣五毒蛇，飯匙仔、赤尾鮐、龜殼花、百步蛇，
今天拿兩條毒蛇來互咬，咬輸的拿來吃啦～
( 我是多麼的愛你 我會好好照顧你
就像堅硬的草那樣保護你
你看草的根是多麼的深 多麼的牢固
所以 請不要擔心！）