淺灘

A.
I wrote a song
For a reason that is no longer important
Every time I am about to forget you

I wrote a song
It's about my midnight dream
You can't find any clue
Every time i think about you
Still don't know how I lost you

我寫了一首歌
為了一個不再重要的原因
每一次我即將忘記妳時

我寫了一首歌
是關於我的午夜夢迴
你找不到任何線索
每一次我又想起到妳
仍不知道我是怎麼失去妳

B.
About a soul trapped in the body and losing sensation
On insomnia night he can't feel anything
His head got stuck at the moment when he was out of control

he has to learn
learn how to let it go
and how to be alone
be alone

關於被困在身體裡失去知覺的靈魂
在失眠之夜 他什麼都感覺不到
在情緒失控的當下他的腦袋卡住了

他必須學習
學習如何遺忘
以及如何獨處
自己一人

C.

Time passin', things change
no exceptions in the story

時光荏苒，世事變遷
故事中沒有例外

The tide will wash away our sorrows;
the scar will be a no man's land

浪潮會沖淡我們的悲傷
疤痕會成為一座無人之境

D.

Is it everything you hoped for?
Did anything get better?
If not, why are you pushing me away

這是你所希望的一切嗎？
有任何事情變好嗎？
如果不是，妳為何要把我推遠

Confrontation ain't nothing new to me
My love turned into fear
Eventually, my fear turned to resentment

我早已熟悉了針鋒相對
我的愛變成了恐懼
最終，我的恐懼變了怨恨

E.

The tree wakes up in early spring with its first breath
after hibernation

樹在冬眠之後，早春甦醒的第一次呼吸

No ripples on the lake
So clean, pure and flawless

湖面上沒有漣漪
如此乾淨、純潔，沒有瑕疵

but we try to beat on, boats against the current,
borne back ceaselessly into the past.

但我們試圖奮力前行，逆流而上，不斷地回到過去