心悶

台語的「心悶（sim-būn）」，是思念。妻子對亡夫的思念是日日夜夜，幾乎綿延到即將長眠。與思慕的人長年只能在夢中相見，相見時也無法訴說情衷。是否壽盡闔眼後的心魂再會，能讓悶在心中的鬱結得到一點救贖？

1947年的創傷，還有更多關於情感的故事，尤其留下來的人得經歷更多身心的磨難，被時代撕裂的愛情也值得被紀念。「心悶」，是一封為二二八受難者的未亡人寫給逝者的情書。情書裡刻畫著她從成為年輕寡婦後到終老前想像著不久後終於能再見到亡夫的「心悶」。

天，亮了嗎？這首〈心悶〉幫台灣人問，由聽的人來回答。

-
歌曲製作：
出版 Publish｜錦川音樂、柯智豪音樂工作室
演唱人 Vocalists｜吳易叡 Harry Wu
詞 Lyricist｜呂美親 Bichhin Li
曲 Composer｜吳易叡 Harry Wu
編曲 Arranger｜吳易叡 Harry Wu、柯智豪 Blaire Ko
製作人 Producer｜柯智豪 Blaire Ko
音樂總監 Music Director｜吳易叡 Harry Wu
錄音 Recording Engineer｜許智敏 Jamie Hsu
混音 Mixing Engineer｜柯智豪音樂工作室
母帶後期 Mastering｜柯智豪音樂工作室
錄音室 Recording Studio｜佳聲錄音室 Good Sound Studio
攝影 Photography｜楊人霖 Basir Yang
文案 Copywriter｜呂美親 Bichhin Li
行政經理 Executive Manager｜貓塔眉 Nicole Wang

詞：呂美親 曲：吳易叡

按怎憂悶，按怎毋睏；
無時無陣，清醒失魂。
毋知月光，毋知日長；
無影無跡，枉費青春。

春雨袂煞，時間落霜；
半暝三更，一日準算。
熱熱愛情，親像火印；
年那久月那深，猶是心悶。

想著彼个寒天咱歡喜約束做伴
彼年春天雷聲響袂煞

彼日又閣眠夢著你，
膽膽行過來共阮相借問；
講日後花開的時陣若轉來，
敢閣有機會接紲緣份？

彼日又閣眠夢著你，
雄雄驚心身軀直直顫；
講是無張無持，跋落坑崁，
揣無一个所在thang好伸。

彼日猶原眠夢著你，
一時煞毋知欲佗位軁；
茫茫渺渺，目空烏荒，
掠準已經袂閣有天光。

＊原歌詞收錄於呂美親台語有聲詩集《方言歌2070》(前衛出版社2025)。