[残高の数字]

【残高の数字】
#月光族音樂 #發薪水音樂 #勉強餬口音樂 #I'm broke music #payday music #make ends meet music

這個月初剛領錢而已
怎麼我就立馬成了月光族
唉
看著螢幕上の數字
這就是現實。對啊對啊
そうだよな
そうだよな
無数の透かし模様が
紙幣の上でちらついて
ぼやけた僕の顔を映す
いくつかの透かし模様
大海に漂う塵のように
幾千の手のひらを渡ってゆく
華やぐ街のATMは
僕にひとすじの光さえ
残してはくれない
冷たいボタンのひとつひとつに
歳月の傷跡が刻まれて
いくつものキャッシュフローが
カード端末の隙間から
煙のように消えてゆく
月末の崖っぷちで
欲望にさよならを告げる術を
僕は何度も練習する
画面が灯ったその瞬間
呼吸さえも遅くなる
そうだよな
對啊對啊
そうだよな
對啊對啊
わかってるさ
こんな現実
残高の数字
残高の数字
冷酷な端数が光ってる
残高の数字
残高の数字
それでも明日まで持ちこたえる
プライドを
折り畳んで
この渦の中へ押し込んだ
残高の数字
残高の数字
もう僕を目覚めさせないで
月初めに振り込まれた給料は
振り向けばもう
請求書にすべて奪われていた
ショーウィンドウに並ぶ値札は
どれもやけに重たくて
コーヒーマシンの雑音が
僕のため息のリズムをかき消す
たった数枚の小銭のために
僕は身につけた
息をするような節約術
そうだよな
對啊對啊
そうだよな
對啊對啊
夢を見るにも金がいる
それでも何度も
浮き沈みを繰り返すうち
身動きさえ取れなくなった
乱世を駆けた
英雄たちも
歯を食いしばり
金の沼へと身を沈め
その荒れ丘に葬られたのは
英雄豪傑だけじゃない
画面に浮かぶ残高を
ただ悲しく見つめる
この僕もまた
そこに埋もれてゆく
そうだよな
對呀
何もかも
数字で決まる
残高の数字
残高の数字
冷酷な端数が光ってる
残高の数字
残高の数字
それでも明日まで持ちこたえる
プライドを
折り畳んで
この渦の中へ押し込んだ
残高の数字
残高の数字
もう僕を目覚めさせないで
そうだよな
そう告げて
それでも明日を生きてゆく