一瞬人間 Verse6

大部分人都不想面對無常和死亡的現實，所以我們吵架時，總是無法意識到時間虛度。但如果真的想到生命有限，就會發現和同樣註定會死的人爭執根本是愚昧。情緒來時看不清真相，先冷靜下來的人，才能看透人生。

＞＞ 完整故事收聽 podcast
https://open.spotify.com/episode/27jetKHgD23rlStBe6BNYg?si=VCbJhLeuQQysYC2C5z2Skw

佛陀在舍衛城的祇園精舍，
針對憍賞彌（Kosambi）的比丘們，說了這首偈語：
Pare ca na vijānanti
mayamettha yamāmase
ye ca tattha vijānanti
tato sammanti medhagā
愚者不覺，眾生皆將死；知此真理者，諍論自止。
( 1(5).Verse 6 巴利文直譯)
/
明白「諍論使人毀滅」的人，停止諍論。
昧於這種道理的人，諍論不休。
(法句經故事集/中譯版，偈 6)

Pare ca na vijānanti
mayamettha yamāmase
ye ca tattha vijānanti
tato sammanti medhagā

我們多半假裝　生命會無限綿長
爭執與執著　好似來日還能徜徉
若靜下來凝視　時光正悄然流淌
死亡低聲提醒　萬事終將無常

與註定消逝的人爭辯　只是荒唐
憤怒時遮蔽了雙眼　看不見真相
若能直面無常　怨火便無處可藏
清醒後才明白　愛才是唯一方向

Pare ca na vijānanti
mayamettha yamāmase
ye ca tattha vijānanti
tato sammanti medhagā

世人多不知　生命正逐漸消逝
執著於言辭　以為能永遠維持
唯有智者明白　命途不過夢裡花開
方知所有塵埃　終將沉入靜海

當心沉靜　才懂得輸贏只是遊戲
當看透死生　才明白溫柔才是珍惜
彼此都只是過客　何必留下痕跡
在短暫的人間　願以微笑換別離

Pare ca na vijānanti
mayamettha yamāmase
ye ca tattha vijānanti
tato sammanti medhagā

世人多不知　生命正逐漸消逝
執著於言辭　以為能永遠維持
唯有智者明白　命途不過夢裡花開
方知所有塵埃　終將沉入靜海

Pare ca na vijānanti
mayamettha yamāmase
ye ca tattha vijānanti
tato sammanti medhagā