Taan Sak Kum 問一下(Remix)

Jazz ・ LifeAbout

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

Taan Sak Kum 問一下(Remix)

Mr.STRIKE

  • 編輯推薦


發佈時間 2011-01-08


介紹

有誰不知道她嗎? 她就是最近YOUTUBE爆紅的泰國歌手 NewWy pattita 網友稱她是泰國豆花妹(基本上我覺得她比台灣豆花妹正多了 聲音也好聽多了...)
大家可以到這裡看原版MV~相信你也會愛上她~~!!!哈哈哈哈~~
http://www.youtube.com/watch?v=VeYb47xnjZ0

總之~這首歌只是完成一個小宅宅的合作美夢~~你懂的~

...查看更多 收合

歌詞

泰文歌詞翻譯 by LukerWing

[NeWwy](泰語)
想要問一問 認真的問
問你對我的想法
只是像朋友般聊天
還是隱藏著特別的意思?
真的想知道 瞭解你的心
請...請讓我知道可以嗎?
你心裡所想的事
跟我想的接近嗎?

就是想先問你 免得會太遲
請你快點回答可以嗎?
是愛情...還是甚麼?
好心人你可以告訴我嗎?
只是想在墜入愛河前問你
都因為不知道 現在我的心為何開始忽冷忽熱
每當我遇見你

[Mr.STRIKE](RAP1)
我們拉扯 像在拔河
想著彼此是否真的適合
一點揣測 一點忐忑
眼神的交會凍結此刻
想著也許 想像妳撒嬌
想著妳的笑臉 我跟著傻笑
有種感覺正在醞釀
想要問妳是否跟我一樣
認真看 妳說會害羞
微妙的變化 卻又不敢說
告白的字眼 我不曾說過
美妙的氣泡 我不想戳破
晴朗的天空突然下起雨
像是 難免有點小情緒
拉起妳的手帶妳去躲雨
忘記放開 是否有點太刻意

[NeWwy](泰語)
雨過天晴 白雲飄過來
天空便會馬上放晴
但為何我的心 還是如此的忐忑?
若你想的一樣 了解彼此的心
我或許不會如此忐忑
世界或許會馬上變得美麗
就像心裡想要的模樣

[Mr.STRIKE](RAP2)
我抓緊妳的手 感覺妳的心跳
外表冷靜 內心想要尖叫
即使答案也許早就知道
即使我們早就擁有相同訊號
我知道 這一次我不想放手
這次答案不會含糊帶過
鼓起勇氣 說出內心感受
沒想到我們同時說出口

[NeWwy](泰語)
就是想先問你 免得會太遲
請你快點回答可以嗎?
是愛情...還是甚麼?
好心人你可以告訴我嗎?
只是想在墜入愛河前問你
都因為不知道 現在我的心為何開始忽冷忽熱
每當我遇見你

...查看更多 收合