【關於歌曲】
今年過年,讓我們循著「香」味,一起找回那些生活過的軌跡。
謝青燁Eric 另類R&B的表現,搭上 STACO 台語腔的真摯情感,在 Fi-Né 樂團營造的迷幻電子中游離,這是我們在創作中對於傳承歷史記憶的新台式浪漫與想像。
新世代資訊的消化不良,以及對於傳統文化的懵懂,讓我們彼此多了一層隔閡,當我們離鄉背井一圈回來後,或許是漸漸想通了,也開始會想念這道「香」味,手把手的點香,傳遞這份不同世代的感動。
作詞 Lyrics:STACO, Fi-Né 粉內, 謝青燁Eric
作曲 Composer:STACO, Fi-Né 粉內, 謝青燁Eric
編曲 Arranger:Fi-Né 粉內
錄音:Fi-Né 粉內
混音/製作 Producer:Fi-Né 粉內
疊多少捆金紙才能夠換一個願望(閩)
拆到手都快脫皮火還是點不著(閩)
妳說香就要先點再來伸手才對(閩)
讓我規魂軀起雞皮疙瘩就算多粗俗(閩)
慣習嗑瓜子 一手開始打鼓(閩)
那些傳統和道理怎會這麼難嚼(閩)
細漢的記憶在外靠跟著我四處走傯(閩)
卻不記得站作伙惦惦燒香的那種感動(閩)
數字的初一十五 都快要沒感覺(閩)
快要聞不到的味在心頭是怎樣複雜(閩)
香火直直燒禁不起冷水來潑(閩)
把香傳下去 咱從故事的最開始來出(閩)
咱在外靠打拼 地基主攏有看見(閩)
沒熄去(閩)
一直保佑(閩)
香 引我記得過年的風景(閩)
大家攏來團圓(閩)
香 看看幾年的變化(閩)
真的是有夠趣味(閩)
就跟著我唸 一字一句別太過著急(閩)
Everyday I been prayin for my mom and Dad
點一支香 我也好奇是在求什麼(閩)
Keep the fam in my prayers cuz it’s all I ever really had
就跟著我拜手記得要合別打太開(閩)
The fam and the crew seems like the only thing that’s true
點一個頭就參像咱攏有港款的背景(閩)
They the only ones that have ever gave me life
香一支一支的點 長的拿三(閩)
等待它過橋那時陣 我會開始思念(閩)
慢慢的行(閩)
我知影香不能那麼快熄滅(閩)
不能隨便就收煞就算這桌沒紅露和三層(閩)
免那些虛華(閩)
咱在外靠打拼 地基主攏有看見(閩)
沒熄去(閩)
一直保佑(閩)
香 引我去懷念一句話(閩)
步步是咱的信念 步步是咱的寄望(閩)
香 煙在天頂飛啊飛沒煞(閩)
我一直思念(閩)
香 引我去懷念一句話(閩)
步步是咱的信念 步步是咱的寄望(閩)
香 煙在天頂飛啊飛沒煞(閩)
我一直思念(閩)
Hó͘ 虎。Tâibûn台文
客語中級、寄錢捐款Pangcah起Luma學校、台英B2(↑)等表示這有來宜蘭表演--ê 叫台語台文--lah!台文外交、郵政、翻譯、創作有志 tng 募集!台灣店家-友志共好地圖,歡迎補充。https://0rz.tw/lQNCR