08.送郎
山狗大後生樂團
介紹
地道的南部客家山歌調：
有些歌謠，以前我們只能在六堆地區尤其是高雄縣的美濃地區聽到，而台灣其他客家莊，幾乎沒聽過演唱這類的歌曲，只有南部六堆地區客家人，在耳濡目染下學會了這些歌謠，例如?quot;正月牌"、"送郎"、"搖兒曲"、"哥去採茶"等。現在因為經常有南北山歌的交流演唱，所以北部地區也可以聽到有人演唱，但是韻味就不同。
歌詞
送郎來送哪裡來柵門旁
阿哥啊走妹呀心酸喔
三年介兩年信來斷喔
床下啊目汁就好啊行船喔
送郎送哪裡來石子岡
腳趾啊踢血啊洋洋喔
手剝介羅裙來包腳趾喔
等捱郎唔得來轉哪家鄉
中譯:
送郎送來柵門旁
阿哥走 妹心酸
三年兩年信斷
床下眼淚好行船
送郎送來石子岡
腳趾踢 血洋洋
手撕羅裙包腳趾
等我郎不得回家鄉
what u say
這首很有趣