THE MATH OF US

注意力把我分成兩半
投射在你眼裡的答案
我的價值隨著視線轉彎
換一個角度就換一種答案

身體裡有微弱的訊號
血液中靜電不停燃燒
每一點感覺都被放大太高
靠近你世界就開始失焦

What’s the amplitude
心動到底有多深？
當我被你看見的瞬間
What survives the measurement?
還有多少是真的我？

The math of you
The math of us
變數太多算不清楚
The calculus of feeling
愛情沒有公式可讀

The math of you
The math of us
每個答案都在反覆
Every answer changes
只因為你在我深處

我可以畫出我們距離
算出每一次靠近的機率
預測著壓力升高的軌跡
卻猜不到心會往哪裡去

Desire has an error
沒有公式能修復
你我之間那一個未知數
讓所有計算全部失去依據

What’s the amplitude
想要真心有多深？
這份感覺究竟屬於我
還是因為你靠得太近
How much is me,
how much is you?

The math of you
The math of us
變數太多算不清楚
The calculus of feeling
愛情沒有公式可讀

The math of you
The math of us
每個答案都在反覆
Every answer changes
只因為你在我深處

Divide me
Multiply me
把我拆成一個符號

Solve for
What remains
當你的訊號穿過我的心跳

我一直找那唯一的 constant
找一個可以相信的數字
But every proof collapses
最後只剩下我們的公式

The math of us
The math of us

注意力把我分成兩半
投射在你眼裡的答案

What’s the amplitude
Of feeling something new?
如果心動真的能計算
Why does it change
Whenever I’m with you?