亻厓行个路 (Demo Ver.)
RIBINGU
介紹
當 客語 x J POP
...查看更多 收合歌詞
Verse 1
亻厓 講客話 看 亻厓唱客話
吾爸阿姆兩儕都毋敢聽詳細
亻厓 講客話 看 亻厓唱客話
爛膣爛擐 無有關係 都係好空
Pre Chorus
But no, 世界个法則愛遵守
你愛聽講 撳規矩行
When everything comes crashing down
亻厓想愛走出屬於 亻厓 自家个路
Chorus
路還盡長 也許會受點傷
行過春 行過秋 亻厓會行到奈位
你摎亻厓講硬頸
敗勢 毋識聽
正會承蒙你 恁仔細 你食飽吂
verse 2
亻厓 講客話 看 亻厓唱客話
毋過係來尞个 何必恁仰認真
亻厓 講客話 看 亻厓唱客話
亻厓識聽毋識講 思想阿婆个話
Pre Chorus
But no, 世界个法則愛遵守
你愛聽講 撳規矩行
亻厓想愛走出屬於 亻厓 自家个路
Chorus
路還盡長 也許會受點傷
行過春 行過秋 亻厓會行到奈位
你摎亻厓講硬頸
敗勢 毋識聽
正會承蒙你 恁仔細
承蒙你 恁仔細
Chorus
路還盡長 也許會受點傷
行過春 行過秋 亻厓會行到奈位
你摎亻厓講硬頸
敗勢 毋識聽
正會承蒙你 恁仔細
Chorus 2
哎 仰結煞 血液裡的倔強
行過夏 行過冬 亻厓行自家个路
今晡日落大水 愛去做麼个
阿婆 亻厓食飽吔 承蒙 愛睡目咧
翻譯：
verse 1
我說客語 看 我唱客語
我爸我媽兩個人都不敢仔細聽
我說客語 看 我唱客語
破破爛爛 沒有關係 都是好事
pre-chorus
But no,
世界的法則要遵守
你要聽話 按規矩走
when everything comes crashing down （當一切毀滅時）
我想要走出屬於我自己的路
chorus
路還很長 也許會受點傷
走過春 走過秋 我會走到哪裏
你說我太固執 抱歉 不識聽
只會承蒙你 謝謝你 你吃飽沒
verse 2
我說客語 看 我唱客語
不過是來玩的 何必這樣認真
我說客語 看 我唱客語
我只會聽不會講 回想阿婆的話
pre-chorus
But no,
世界的法則要遵守
你要聽話 按規矩走
when everything comes crashing down （當一切毀滅時）
我想要走出屬於我自己的路
chorus
路還很長 也許會受點傷
走過春 走過秋 我會走到哪裏
你說我太固執 抱歉 不識聽
只會承蒙你 謝謝你
chorus
路還很長 也許會受點傷
走過春 走過秋 我會走到哪裏
你說我太固執 抱歉 不識聽
只會承蒙你 謝謝你
chorus 2
哎 怎麼辦 血液裡的倔強
走過夏 走過冬 我走自己的路
今天下大雨 要去做什麼
阿婆我吃飽了 謝謝 要睡覺了