【床頭的聖誕襪 The Christmas Stocking at the Bedside】 尤時雨 Renny Yo @《人間好時節 Best Time of Life》#1
.
美麗的童年 美麗的謊言 美麗的聖誕節
或許愛情尚未降臨 但親情從不缺席
.
製作名單 Credits
| 製作人 Producer | 尤時雨 Renny Yo
| 詞曲 Lyricist & Composer | 尤時雨 Renny Yo
| 編曲 Music Arranger | 尤時雨 Renny Yo
| 演唱 Singer | 尤時雨 Renny Yo
| 樂器 Musical Instruments | 尤時雨 Renny Yo
| 合音 Backing Vocal | 尤時雨.尤時晴 Renny & Sunny Yo
| 混音師 Mixing Engineer | 尤時雨 Renny Yo
| 母帶後期工程師 Mastering Engineer | 尤時雨 Renny Yo
| 主演 Starring | 尤時雨.雨媽.雨爸.雨妹
Renny Yo . Joy Hsiao . NJ Yo . Sunny Yo
| 導演 Director | 尤時雨 Renny Yo
| 拍攝 Videographer | 尤時雨 Renny Yo
| 美術指導 Art Director | 尤時晴 Sunny Yo
| 歌詞翻譯 Lyrics Translation | 尤時雨 Renny Yo
| 剪接 Editor | 尤時雨 Renny Yo
| 調光 Colorist | 尤時雨 Renny Yo
| 後製 Post-producer | 尤時雨 Renny Yo
| 特別感謝 Special Thanks | 聖誕老人 Santa Claus
.
歌詞 Lyrics
客廳聖誕樹上 高掛彩色鈴鐺
在那小小心房 藏著我的願望
早早就躺上床 期待明日天亮
帶著甜蜜的想像 進入夢鄉
拎著一大袋 從煙囪溜進來
坐在床邊輕撫瀏海
溫柔慈祥地說:「小孩,你今年有沒有乖?」
床頭的聖誕襪 當時我還是個小孩
At every Christmas night, I always feel warm and delight.
打開禮物一看 開心卻又奇怪
那麼多的小孩 他怎麼送得完
時間從不等待 轉眼間十餘載
懂事的那一刻 我忽然明白
床頭的聖誕襪 當時我還是個小孩
At every Christmas night, I always feel warm and delight.
床頭的聖誕襪 爸媽的愛已滿載
載著祝福和愛 陪伴我走向未來
床頭的聖誕襪 已經不再是個小孩
At every Christmas night, I can still feel warm and delight.
床頭的聖誕襪 爸媽的愛已滿載
載著祝福和愛 陪伴我走向未來
美麗的謊言 在那純真快樂童年
滿載祝福和愛 陪伴我走向未來
.
Lyrics
Colorful bells were overhung on the Christmas tree in the living room.
My desire were in my mind.
I went to bed early, expecting tomorrow morning.
I fell asleep with sweet imagination.
Carrying a big bag and sneaking in from the chimney
Sitting at the bedside and caressing bangs gently,
Saying gently and kindly,“Were you thoughtful this year, kid?”
With the Christmas stocking at the bedside, I was a kid then.
每個聖誕夜 我都感到溫暖快樂
I unfolded the present with delightfulness yet strangeness.
There were countless kids; how could he sent respectively?
Time flies, more than ten years have gone.
The truth suddenly stroke me as I became sensible.
With the Christmas stocking at the bedside, I was a kid then.
每個聖誕夜 我都感到溫暖快樂
The Christmas stocking at the bedside is fully loaded the love from parents.
With blessing and love, it accompanied me to the future.
With the Christmas stocking at the bedside, I was a kid then.
每個聖誕夜 我都感到溫暖快樂
The Christmas stocking at the bedside is fully loaded the love from parents.
With blessing and love, it accompanied me to the future.
With the Christmas stocking at the bedside, I am no longer a kid.
每個聖誕夜 我都感到溫暖快樂
The Christmas stocking at the bedside is fully loaded the love from parents.
With blessing and love, it accompanied me to the future.
What a beautiful lie at the innocent and carefree childhood!
With countless blessing and love, it accompanied me to the future.
.
串流平臺收聽:https://fanlink.to/gGMm
Music Video:https://youtu.be/lmkyNDQbCgc
.
2021 作品#3
2021.12.24
.
客廳聖誕樹上 高掛彩色鈴鐺
在那小小心房 藏著我的願望
早早就躺上床 期待明日天亮
帶著甜蜜的想像 進入夢鄉
拎著一大袋 從煙囪溜進來
坐在床邊輕撫瀏海
溫柔慈祥地說:「小孩,你今年有沒有乖?」
床頭的聖誕襪 當時我還是個小孩
At every Christmas night, I always feel warm and delight.
打開禮物一看 開心卻又奇怪
那麼多的小孩 他怎麼送得完
時間從不等待 轉眼間十餘載
懂事的那一刻 我忽然明白
床頭的聖誕襪 當時我還是個小孩
At every Christmas night, I always feel warm and delight.
床頭的聖誕襪 爸媽的愛已滿載
載著祝福和愛 陪伴我走向未來
床頭的聖誕襪 已經不再是個小孩
At every Christmas night, I can still feel warm and delight.
床頭的聖誕襪 爸媽的愛已滿載
載著祝福和愛 陪伴我走向未來
美麗的謊言 在那純真快樂童年
滿載祝福和愛 陪伴我走向未來