05.Teal Blue

Teal Blue

Girl, I ain’t gon lie
(女孩 我沒辦法說謊）
That I’ve fell in love with you
(我已經愛上你）
And your unique sense of humor
(和那些只屬於你的獨特幽默）
Like… girl you looks so fly
(女孩 你看起來超酷）
You got me 透日在該想 你仰會舞到這下正來
(你讓我每天都在想 你怎麼到現在才來）
Girl, you blown my mind
(女孩 你讓我震驚）
亻恩俚恁多想法當像
(我們好多想法好像）
試着早斯分人安排
(覺得好像已經被人安排）
Girl, please keep it tight
(女孩 不要離開）
I can show you my whole world
(我可以讓你看看我的世界）
You can have it亻厓个全部 係講妳愛
(你可以擁有 我的全部 如果你要的話）

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh

Play it on loop for an hour straight
(重複播放了一個小時）
你講你好聽个歌
(你說你愛聽的歌）
這下亻厓全會唱
(現在我都會唱了）
聽到頭腦全係你个面
(聽到腦中都是你的臉）
為你寫个該兜歌
(為你寫的歌）
囥在心肚最深个位所
(藏在心裡最深的地方）

Girl you painted me this deep water blue
該青色个藍在亻厓心肚
(那綠色的藍在我的心中）
想你從朝晨到暗晡
(想你從早晨到夜晚）

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Girl, I ain’t gonna lie
Girl, I swear I’ve tried
(女孩 我發誓我試過）
對你个感受I can’t hide 毋知愛放哪位
(對你的感受藏不住 不知道該藏哪裡去）
Girl 係你教亻厓
(女孩 是你教我）
毋愛驚著傷去愛人 係盡好个事情
(不害怕受傷的去愛 是很好的事情）

Girl you painted me this deep water blue
該青色个藍在亻厓心肚
(那綠色的藍在我的心中）
想你從朝晨到暗晡
(想你從早晨到夜晚）

Late night, drown in your clear eyes
藍色个係亻厓 青色个係你
(藍色的是我 綠色的是你）
Late night, dream in the daylight
藍色个係亻厓 青色个係你
(藍色的是我 綠色的是你）

Girl you gave me this
And i drown in it, deep water blue
Girl i drown in this deep water blue