𝑨𝒁李孝祖 -【重新𝑴𝒊𝒔𝒂𝒇𝒂𝒆𝒍𝒐𝒉】Official Audio

#＼訂閱起來🔔／
#AZ李孝祖〈#重新Misafaeloh〉Official Audio
#以下開放美族簽到留言
🎧 數位音樂收聽Download and Streaming
♪ Steam : https://bfan.link/chong-xin-misafaeloh

當雨水再次降下 我們重新開始🩸

那一場大雨，摧毀了我的家園，同時也讓我重新認識自己。
年後進入春季 宇宙萬物更新 回歸塵土 重新認識 AZ李孝祖

我記得那一年豐年祭下了三天的雨，像祖靈在天上長久地呼吸。

✨送舊人前往 迎新生降臨✨

在馬太鞍的階級循環裡
Lafodo拉富得階級➡️進入mama awid長老階級
Lafolo拉福樂階級➡️晉升Kalas耆老階層
Ma'orad馬歐拉➡️進入Kapah awid青年階層成為最小一級

「Ma'orad馬歐拉💧」意指雨水，這幾天大雨淋漓，像是祖靈在用名字呼喚著迎接新的世代到來。
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
歌詞裡提到的圈，意指守護、循環、自我、之間、區域、界線、領地

透過這個圈（循環）重新自我審視、認識、服從、接收資訊、區隔外界、重生。
在過去的歷史我們經過了太多的傷痛，遺失了很多珍貴的文化，透過文化復興我們找回自己。
出現、發生、轉變、剝奪、遺失、演化、重組、復興、創新、當下，這一切的演化是一種必然，所有的事實都是過去的歷史，因為轉變才更能驗證過去所發生的事情是真實的，因為時代，我們看到了文化有了更多新的樣貌，圈的意義在於過去跟現在是共存的，我們扔然在同一個圈裡，並且在祖靈的呼喚中相見彼此。

「重新 Misafaeloh」是美式教育PAMARICAH專輯中「豐年祭Kalingko」的後傳，是我寫給馬太鞍部落的一封信，是每一次回到家鄉，穿上族服後的感悟，重新去感受文化帶給你的感覺，無論你是要活在這思維下，還是單純的學習，這都是一個循環，不忘學習、給予、保護。

此曲為馬太鞍部落紀錄片「當雨水再次降下」主題曲，雖然部落傳統祭典因各種因素中斷好一大段時間，現在的我們重新再來一次吧，孩子們為家鄉而戰為自己而戰，文化有新的樣貌是我們依然堅持。

在最後隨著鋼琴優柔帶鬱的音色伴隨著肯亞的古調加入，讓我們精神去往更美好的地方，留下美麗的世界 給下一代的wawa。

光復鄉 加油🔥🔥🔥
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Follow AZ↓↓↓
➡️Instagram：https://reurl.cc/kZXx0b
➡️Facebook：https://reurl.cc/vq7Y1N
➡️StreetVoice：https://reurl.cc/AkAV8E
➡️TikTok：https://reurl.cc/O5N8rD
🔥歡迎訂閱AZ李孝祖官方頻道→https://reurl.cc/Y9LN0o

－
Credit↓↓↓

製作人 Producer | AZ李孝祖 （Mayaw Alang)
作曲 Composer | AZ李孝祖（Mayaw Alang)
作詞 Lyricist | AZ李孝祖 （Mayaw Alang)
合聲 Background Vocal | Vita張芮菲｜張耀輝 O’tan Sawmah｜楊心妘 Hifali Yaya
編曲 Arrangement | AZ李孝祖（Mayaw Alang)｜Cheng Hsien Liang
族語編譯 Language Translation | 林照玉 ｜星歐拉姆
合聲編寫 Background Vocal Arrangement ｜AZ李孝祖（Mayaw Alang)｜Vita張芮菲｜張耀輝 O’tan Sawmah｜楊心妘 Hifali Yaya
錄音師 Recording Engineer | AZ李孝祖 ｜吳品賢｜B.O.P｜劉沛淇 AndyVSX
錄音室 Recording Studio | KDS 歌渡山文創音樂 |史噠音樂工作室 Star Music Studio
混音師 Mixing Engineer | Cheng Hsien Liang
母帶後期處理 Mastered | Cheng Hsien Liang
動畫視覺 Visuals | ERIIC
出品Produced｜年輕富有娛樂有限公司（YOUNG RICH ENTERTAINMENT CO., LTD.）

#重新Misafaeloh #阿美族 #文化復興 #祖靈 #馬太鞍 #當雨水再次降下 #PAMARICAH #AZ李孝祖
#文化革命 #光復鄉 #年輕富有

Misafaeloh ho kako a miharateng tora demak重新思考一下那件事。

當雨水落下我們 in to the Circle in to the Circle

Misafaeloh ho kako a miharateng tora demak重新思考一下那件事。

當聲音落下我們 in to the Circle in to the Circle

是特別的奇蹟讓雨水降下了生命
是特別的安排讓我們再次聚一起
我們手指繫著彼此代表著靈魂的交替
我們慶祝著勝利也感謝前人的努力

遺失的文化得 振作
珍貴的聲音別 放過
失去的過往就 帶過
時代用時間在 剝奪
努力活著代表 保留
祖先用名字呼 喚我
彰顯地位代表 拯救 拯救
過去的歷史事件 那是多麼真實
文化有新的樣貌 是我們依然堅持

世界換了多少日月
Fata’an重來一次
祭典復振45年
回到最初的起點

Misafaeloh ho kako a miharateng tora demak重新思考一下那件事。

當雨水落下我們 in to the Circle in to the Circle

Misafaeloh ho kako a miharateng tora demak重新思考一下那件事。

當聲音落下我們 in to the Circle in to the Circle

儘管世代瘋狂的改變
使命感讓我全部兌現
記錄族群文化且正確
老人家記憶就是智慧

人們住很近心卻 Far away
我只懷念那些 Good old day
珍惜眼前所看 見 SEE THAT

年輕人站出來 kasadak tomireng ko kapah,
為文化復興努力 sa’icelen a mipalowad to 文化
像KAKA們的步伐
讓母語從醫院拉出來 tengtengen a pasadak nanifiw-ing ko sowal no Pangcah.Amis
結合各部落知識份子 mikapot to mafana’ay ikasaniyaro’,
把傳統技藝傳承下去 mipalosiyang to fana’. pinangan no niyaro’
吞下了一口鹽巴 Kalingko製造沒有afesa'
留下美麗的世界 給下一代的wawa

Misafaeloh ho kako a miharateng tora demak. 重新思考一下那件事。

當雨水落下我們 in to the Circle in to the Circle

Misafaeloh ho kako a miharateng tora demak重新思考一下那件事。

當聲音落下我們 in to the Circle in to the Circle