靚靚茶香情MP3
靚靚茶香情MP3

靚靚茶香情MP3

Folk

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

靚靚茶香情MP3

靚靚茶香情MP3

pongpong
pongpong

發佈時間 2020-09-06


介紹

這首詩歌是為奉茶文化編寫的,描述辛勤的過路人走在山路看見的情景,在奉茶亭喝了好心人家準備的茶水,體會茶香人情味,於是充滿希望起腳行的心境。
客語演唱(歌詞有附華語翻譯)

...查看更多 收合

歌詞

靚靚茶香情(客語)
詞/彭歲玲 曲/許良華
青山屻岡在眼前
白雲共下向前行
(一)
揚蝶仔著等花衫尋花蜜
鳥仔牽聲唱山歌
蟻公覓做無時閒
山狗太緊頷頭 緊講幾多點
肩頭擔竿 逐等日頭花

嘿咻 嘿咻 嘿得咻
汗水 溚 溚 流
山路 穩 穩 行

嘿咻 嘿咻 嘿得咻
汗水 溚 溚 流
山路 穩 穩 行

(口白)
嘿~恁早 嘿~仰恁煞猛呢
來來來
歇睏一下 尞涼 食碗茶來

(二)
好心人家 貼心善良
就像日頭暖心肝
甜甜个相借問
靚靚个笑容
就像春風帶花香
心靚
茶香
分人心花開
甘甜
情緣
永難忘

(口白)
哇~還甜哪 哇~仰恁貼心
心肝恁好
來去喲~ 㧡起春風起腳行囉~

(三)
揚尾仔抱等春風咪咪仔笑
鳥仔雙飛望連理
望得兩人結成緣
天頂个天弓啊 顯出真多彩
肩頭擔竿 逐等日頭花

嘿咻 嘿咻 嘿得咻
汗水 溚 溚 流
茶香 日 日 有

嘿咻 嘿咻 嘿得咻
汗水 溚 溚 流
豐收 年 年 有

................................................................
靚靚茶香情(華語翻譯)
詞/彭歲玲 曲/許良華
青翠山岡在眼前
白雲一起向前行
(一)
蝴蝶穿著彩衣尋花蜜
鳥兒啼聲唱山歌
螞蟻勤做沒停歇
山蜥蜴點點頭 現在是幾點了
肩上扁擔 追著日頭花

嘿咻 嘿咻 嘿得咻
汗水 答 答 流
山路 穩 穩 走

嘿咻 嘿咻 嘿得咻
汗水 答 答 流
山路 穩 穩 走

(口白)
嘿~早啊 嘿~怎麼這麼勤勞啊
來來來
休息一下 歇涼 喝碗茶

(二)
好心人家 貼心善良
就像陽光暖心頭
甜甜的打招呼
美美的笑容
就像春風帶花香

心美
茶香
讓人心花開
甘甜
情緣
永難忘

(口白)
哇~好甜哪 哇~怎麼這麼貼心
心腸這麼好
來去喲~ 挑起春風起腳行囉~

(三)
蝴蝶抱著春風微微笑
鳥兒雙飛盼連理
盼望兩人結成雙
天上的彩虹啊 顯出真多彩
肩上扁擔 追著日頭花

嘿咻 嘿咻 嘿得咻
汗水 答 答 流
茶香 日 日 有

嘿咻 嘿咻 嘿得咻
汗水 答 答 流
豐收 年 年 有

...查看更多 收合


留言