朱頭皮 pigheadskin - 唱黑衣人給唱黑衣人的黑衣人 wayfaring stranger in black

Folk

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

朱頭皮 pigheadskin - 唱黑衣人給唱黑衣人的黑衣人 wayfaring stranger in black

朱頭皮

  • 一天一首

  • 達人推薦

  • 編輯推薦


發佈時間 2017-01-06


介紹

朱頭皮 pigheadskin –
唱黑衣人給唱黑衣人的黑衣人 wayfaring stranger in black
出自 朱頭皮 2016 專輯【人生半百古來嘻】 cd版 cd1-06. (黑膠也有 比較短)

(實體/網路唱片行)
https://goo.gl/QfIcvb
https://goo.gl/z9xGXF
https://goo.gl/JwG1n3
https://goo.gl/mhEIKA
https://goo.gl/fCdQH5

(數位下載/串流)
KKBOX: https://goo.gl/1Ewt1u
iNDIEVOX: https://goo.gl/EQSJ4Q
Omusic: https://goo.gl/CyNz36
myMusic: https://goo.gl/dSnrIi
iTunes : https://itunes.apple.com/tw/album/ren-sheng-ban-bai-gu-lai-xi/id1191464881?l=zh
Spotify : https://open.spotify.com/album/4zkAWNU27QtsbjTWzcsbZh

(曲:美國傳統福音民謠)
(詞 : 朱約信)

是否記得 有一個歌者
他總是穿著 一身的黑色

人人叫他 是個MAN IN BLACK
不是星際戰警
(MIB= MEN IN BLACK)
https://www.youtube.com/watch?v=fiBLgEx6svA
他是個深沈的人
有人問他 都穿黑的幹啥
難道你每天 都有喪禮要跑攤
他乾脆就寫了 一首歌來回答
這一首歌 就是MAN IN BLACK
https://www.youtube.com/watch?v=1Okt0-Y38Pc

他說他為何 總是穿著黑色
因為這個世界 有悲無歡有離無合
貧窮失敗者 毫無盼望地活著
只有孤苦飢餓 伴隨著哀歌
鰥寡孤獨廢疾者 有誰要養呢
啥個禮運大同篇 恕我攔轎請冤
https://www.youtube.com/watch?v=hBC-M-k5n7Y
多少年輕人 莫名其妙掛了
在戰場在街上 在隔壁在異鄉

他穿黑衣 為了關在監獄的人
那些作奸犯科 你我都沒責任
他穿黑衣 哀悼著逝者
哀悼著失敗 哀悼著邊緣的人
除非這世界 有一點亮光
否則他永遠 是個黑衣人
他穿黑衣 提醒虛偽的我們
啥麼慈善公益 通通是騙人的

唱著這歌 wayfaring stranger
https://www.youtube.com/watch?v=gIlbZAP8ASQ
夢見了你 還是穿著黑衣
你告訴我 永遠別放棄
要用音樂 改變這個世界
四十多年 就這樣過了
(Man in black 1971 – 2016 = 45)
Man in black所唱的 有沒改變
這個世界 仍然許多孩子餓著
沒法上學 殘破的家園

強尼爺爺 你在天上如何
看著我們 是否勉強及格
唱著唱著 幾十年都唱著
一直唱著 你寫的歌
苦難的人們 哭喊著救贖
諸神的黃昏 恩典徒呼負
([諸神的黃昏]是北歐神話預言中的一連串巨大劫難)
沒聽過耶穌 落地獄何辜
不認識佛祖 該不該在乎

唱著唱著 永遠的唱著
無何奈何 唱不完的歌

唱著唱著 無助的唱著
要唱多久 唱不完的歌

唱著唱著 幹麻還唱著
要唱多久 唱不完的歌

要唱多久 唱不完的歌

要唱多久

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

強尼.凱許(Johnny Cash/1932-2003)是美國近代將基督教文化融合流行文化最成功的創作者。想學他的話,先翻唱他的名曲。

這首wayfaring stranger(漂泊陌生人)從19世紀早期流傳至今。有幾百人翻唱過,我熟識者有Joan Baez、Eva Cassidy、16 Horsepower、Giant Sand、Emmylou Harris、Neil Young、Dolly Parton、Ed Sheeran、Neko Case、Joni Mitchell、Tim Buckley、Jack White… 最紅的版本是Johnny Cash。

http://pulp.bluecircus.net/archives/006920.html
Johnny Cash的音樂電影:【為你鍾情 Walk the Line 2005】
https://www.youtube.com/watch?v=eXqlIlkCmDY

(p.s.) Johnny Cash [wayfaring stranger]歌詞中譯
https://www.youtube.com/watch?v=qw1BZGbwYjE&feature=youtu.be

(p.s.) Johnny Cash [MAN IN BLACK]歌詞中譯
https://www.youtube.com/watch?v=W8ORyqG6VSs&feature=youtu.be

...查看更多 收合

歌詞

朱頭皮 pigheadskin –
唱黑衣人給唱黑衣人的黑衣人 wayfaring stranger in black
(曲:美國傳統福音民謠)
(詞 : 朱約信)

是否記得 有一個歌者
他總是穿著 一身的黑色

人人叫他 是個MAN IN BLACK
不是星際戰警
(MIB= MEN IN BLACK)
https://www.youtube.com/watch?v=fiBLgEx6svA
他是個深沈的人
有人問他 都穿黑的幹啥
難道你每天 都有喪禮要跑攤
他乾脆就寫了 一首歌來回答
這一首歌 就是MAN IN BLACK
https://www.youtube.com/watch?v=1Okt0-Y38Pc

他說他為何 總是穿著黑色
因為這個世界 有悲無歡有離無合
貧窮失敗者 毫無盼望地活著
只有孤苦飢餓 伴隨著哀歌
鰥寡孤獨廢疾者 有誰要養呢
啥個禮運大同篇 恕我攔轎請冤
https://www.youtube.com/watch?v=hBC-M-k5n7Y
多少年輕人 莫名其妙掛了
在戰場在街上 在隔壁在異鄉

他穿黑衣 為了關在監獄的人
那些作奸犯科 你我都沒責任
他穿黑衣 哀悼著逝者
哀悼著失敗 哀悼著邊緣的人
除非這世界 有一點亮光
否則他永遠 是個黑衣人
他穿黑衣 提醒虛偽的我們
啥麼慈善公益 通通是騙人的

唱著這歌 wayfaring stranger
https://www.youtube.com/watch?v=gIlbZAP8ASQ
夢見了你 還是穿著黑衣
你告訴我 永遠別放棄
要用音樂 改變這個世界
四十多年 就這樣過了
(Man in black 1971 – 2016 = 45)
Man in black所唱的 有沒改變
這個世界 仍然許多孩子餓著
沒法上學 殘破的家園

強尼爺爺 你在天上如何
看著我們 是否勉強及格
唱著唱著 幾十年都唱著
一直唱著 你寫的歌
苦難的人們 哭喊著救贖
諸神的黃昏 恩典徒呼負
([諸神的黃昏]是北歐神話預言中的一連串巨大劫難)
沒聽過耶穌 落地獄何辜
不認識佛祖 該不該在乎

唱著唱著 永遠的唱著
無何奈何 唱不完的歌

唱著唱著 無助的唱著
要唱多久 唱不完的歌

唱著唱著 幹麻還唱著
要唱多久 唱不完的歌

要唱多久 唱不完的歌

要唱多久

...查看更多 收合