給前妻結衣的歌 ガッキーへ
客家與外省 Hakkaness&Outlander
介紹
有人也失戀嗎?
太難過於是我寫了首歌⋯
一開始想說唱個好笑的
結果唱到後面真的快哭出來?
結衣再見了? 我們的青春再見了?
歌詞
還記得第一次遇見妳的時候
是在東京地鐵東京メトロ
望著妳那微笑的眼眸
我的心就這樣被奪走
但是我們之間語言不通
只能傻傻看著妳的相片跟室友說
好正喔 好正喔
為了和你相見時候能有話說
我連那該死的N1都過
ガッキー ガッキー、俺は君が好き
(結衣、結衣，我好喜歡妳)
好き、大好き、俺の妻になって欲しい
(好喜歡、超喜歡，我希望你成為我老婆)
だけど、君はいきなり
(但是，你卻突然)
あいつと結婚するなんて
(說了和那傢伙結婚什麼的)
OMG It is the end of the world
1億人の妻が奪われた NO
(一億人的老婆就這樣被奪走了)
よく聞け、星野源
(給我聽好了，星野源)
ちゃんとガッキーのことを幸せにしてね
(你一定要讓結衣幸福)
そうじゃねぇと、俺たちファンは
(如果沒做到，我們這些前夫)
決してお前を許さねぇ
(絕對不會放過你)
お前はもしかしたら、浮気したら
(如果你外遇了)
それとも、ガッキーと子供を泣かしたら
(或是讓結衣和孩子們哭了)
どこ逃げても、殺されるから
(你他媽逃到哪裡，都會被我們幹掉)
世界のファンが見ているから
(全世界的前夫都在看著呢)
ガッキー ガッキー、俺は君が好き
(結衣、結衣，我好喜歡妳)
好き、大好き
(好喜歡、超喜歡)
ありがとう、俺たちの青春に
(謝謝妳出現在我們的青春裡)
おめでとう、ずっと幸せに
(恭喜妳，妳要一輩子幸福喔)
結婚おめでとうございます
(新婚快樂㊗️)
卵生
傷心欲絕... TAT