さよなら ft. THE NAAV

那些透過顏色跟牆壁訴說的故事
那些在前人們留下的足跡
在好幾個世紀後才形成了現有的世界
然而 有時候我羨慕古代的人
畢竟嚴苛的條例都已經寫好
讓人們遵循被奠定好的命運
反觀仍在陸海間遊走找尋自己的我
走到了世界盡頭依然在迷失與歸屬間
找不到生根的地方

總是有那麼一道謎題等著人解答
但同時 答案的對與否卻無從得知
怪不得有那麼多行屍走肉的人
已經放棄或失去希望
只為了「再見」而活

也許呼吸著 也許活著 但我未曾活過
有人也有著相同的感受嗎
Moshi, moshi
有人能聽見我的呼叫嗎?
我想要停止感受這一種感覺
假裝我好好的一直生存著
能不能抓住我的手 讓我看看你的視野
Moshi, moshi
獨自身處在邊界外 我受夠這些寂靜了

那個在地圖上不存在
卻只屬於我的地方
在找尋路途的過程中
每次的迷失都漸漸塑造了我

也許不需要找到目的地
也許不需要知道自己是誰
只要我還繼續前進 就不需要害怕了吧

即便有著那些被紀錄下的道路
我也只會照著心想的方向前進
我會慢慢的用每一塊 每一里
邊探索邊拼湊自己的模樣
對框架與迷惘說「再見」

最真實的我就在這裡
即便帶著恐懼也不會卻步
Moshi, moshi
你能聽見我的聲音了嗎?
因為我終於看清所有一切了
最真實的我就在這裡
這點光芒是不會消失的
Moshi, moshi
你能看見我了嗎？
我找到我的歸屬了

也許呼吸著 也許活著 但我未曾活過
帶著恐懼也不要卻步
Moshi, moshi
有人能聽見我的呼叫嗎?
放下最後的猶豫吧
最真實的我就在這裡
能不能抓住我的手 讓我看看你的視野
Moshi, moshi
你現在能看見我了嗎？
我已經找到屬於我們的地方了

I’ve heard the stories from the colours and the walls
I’ve seen the traces left by those before me
It took a century or more to shape this world I know
But sometimes, I envy those from the periods
They used to lay out all the dos and don’ts
for the people to follow
Instead, I’m sailing around the world
just to figure who I am
Well, I travelled to the edge
But never fit in anywhere
I’m living somewhere in between lost and found
There’s a riddle waiting to be solved
But again
You won’t be told if you are right or wrong
No wonder there are all the walking-deads
Giving up, losing faith
Living for Sayonara
I might be breathing
I might be alive, but never lived
Is there someone out there who feels the same
もしもし
Is there anyone could hear me out?
I want to stop this feeling that I’ve been feeling
I’ve been surviving, pretending I’m fine
Can you take my hand to the other side
もしもし
I’m getting sick of all the silence
I’m being left outside alone
私だけが辿り着ける
どんな地図にも無い私の居場所
まだ　道を　探しながら
迷う先で　形を知る
どこに行けばいいか 知らなくていい
何者なのか 探さなくてもいいの
怖　がらなくていい　何も
まだ迷子の途中なら
書き尽くされた地図の上
眼差しの向かう場所へ
道すがら欠片集めて
One by one, mile by mile
そう　さよなら
私はここに　私のままで
恐れさえ抱きしめて
もしもし、今、聴こえてますか？
今ならちゃんと見えるから
私はここに　私のままで
この灯火は消えない
もしもし、今、私が見えてますか？
見つけた　私の居場所を
I might be breathing
I might be alive, but never lived
恐れさえ抱きしめて
もしもし
Is there anyone could hear me out?
ためらう息をほどいて
私はここに　私のままで
Can you take my hand to the other side?
もしもし、今、私が見えてますか？
見つけた 私達の居場所