1.R.fu | 正川 feat. Makav 真愛

製作人 Producer｜黃少雍 Huang Shao Yong、ABAO阿爆
編曲 Arrangement｜黃少雍 Huang Shao Yong
配唱製作人 Vocal Producer ｜ABAO阿爆
撒奇萊雅語編譯：Imi．Mayaw （陳玉蘭）
西班牙語編譯＆發音指導：明蓮花 Marina Burana
和聲編寫 Background Vocal Arranger｜R.fu、ABAO阿爆
和聲 Background Vocal｜R.fu
錄音師 Recording Engineer｜林志龍Lin Linz
錄音室 Recording Studio｜Coop Studio
混音師 Mix Engineer｜黃少雍 Huang Shao Yong
混音錄音室 Mixing Studio｜Coop Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜Dave Kutch
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio｜The Mastering Palace

1.正川 feat. Makav 真愛

詞：R.fu 、 Makav 真愛
曲：R.fu、 Makav 真愛

手上的力量來自我們信仰
扛起的家庭重量沒有在怕
重量的扛下就是我們氣場
icelang lang（有力量）always yeah
百折不撓 百折不撓 奮鬥激盪 起波濤洶湧
數量在大 保啤牌的警告力量會增大 沒在怕
廢話 有酒有我 注重該有的飲料先買就沒有錯

hei yang~fana’ mafana’tu? （知道了嗎？）
hei yang ~ fana’mafana‘tu? （知道了嗎？）
hei yang~ mafana’tu?（知道了嗎？）
hei yang~ hei yang~ hei yang~ hei yang ~
fans’ mafana’tu?（知道了嗎？） hei yang

斜槓精隨由我背 肩膀的創始由我建
兄弟攜手並且背負責任過去All in the past
搬！櫃子幫的力量傳遞
旋乾轉坤的力量 好好的觸摸用靈魂感受著
wake up  wake up 喝太多了 等等Maroray(很累）
caay ku mahicaay tademaw i tini（在這你不是普通人）
patahkalen icela?ngayisu a ngiha’? （發出你出力的叫聲）

hei yang~fana’ mafana’tu? （知道了嗎？）
hei yang ~ fana’mafana‘tu? （知道了嗎？）
hei yang~ mafana’tu?（知道了嗎？）
hei yang~ hei yang~ hei yang~ hei yang ~
fana’mafana‘tu?（知道了嗎？） hei yang

Aguanto el viento y la lluvia, cargo el cielo por los míos.
我承受著風與雨一肩撐住家人的天
Aunque la realidad del mundo sea dura, no voy a caer.
世界再怎麼現實我不准自己倒下
El sudor cae en la tierra, y de ahí nace la esperanza.
汗水滴落在地上希望便從那裡誕生
cuando un día levante la cabeza, crucé la noche más oscura.
當有一天我抬起頭來,我走過了最黑暗的夜晚。

Hombre, estás haciendo lo correcto.
男人啊 你在做對的事
No temas al dolor.
不要怕苦
Que tu perseverancia dé fruto hermoso.
願你的堅忍生出那美麗的果實

hei yang~fana’ mafana’tu? （知道了嗎？）
hei yang ~ fana’mafana‘tu? （知道了嗎？）
hei yang~ mafana’tu?（知道了嗎？）
hei yang~ hei yang~ hei yang~ hei yang ~
fans’ mafana’tu?（知道了嗎？） hei yang