8～13 雙十年華、【平埔調】｜《阿媽講故事予恁聽－碧英阿媽ê故事》

【平埔調】之來源有一說是因在恆春半島地區常聽到平埔族人哼唱此曲調，漸稱此旋律結構為「平埔調」。學者在採集比對時發現【平埔調】之旋律，與噶瑪蘭族之《採過貓（蕨）歌》旋律相近（編按：參照潘金英女士之錄音）。民國41年，時任滿州國小校長曾辛得曾將「平埔調」的旋律改編並填詞為《耕農歌》（以國語演唱），爾後的台語流行歌《青蚵仔嫂》旋律也由此而來。另因恆春半島人移墾時將此曲調帶去台東，故也有一名為「台東調」。

(八）
Siū tio̍ h kho-ki ê tsìn-pōo
受著科技 ê 進步
Lông-tshuan bān-bān lâi bu̍ t-lo̍ k
農村慢慢來沒落
Jîn-guân tsìn tshiún tshuē tsiân-tôo
人員進廠揣前途
Khik-tiāu suah lâi tn̄g im-phóo
曲調煞來斷音譜
（九）
Suè-gua̍ t kuè liáu tsin-tsiàn kín
歲月過了真正緊
Siang-si̍p liân-huâ í tsiap-kīn
雙十年華已接近
Muê-lâng kha-pōo tsiân kín-sīn
媒人跤步誠謹慎
Sam-put-gōo-sî lâi siòng-tshin
三不五時來相親
（十）
Ū koo-hâng-to̍ k-tshī bô tshù-pin
有孤行獨市無厝邊
Ū ê tshân-hn̂g muá-muá sī
有 ê 田園滿滿是
Iā ū siân-lāi tsò sing-lí
也有城內做生理
Iā ū king-îng khîng-muâ-si
也有經營瓊麻絲
（十一）
Gún sī hân-bān-lâng kián-jî
阮是頇顢人囝兒
Tsit tsióng pn̄g-uán phâng bē khí
這種飯碗捀袂起
M̄-kán ko-phan lâi piáu-sī
毋敢高攀來表示
Ji̍t-āu tsiah bē ū giân-gí
日後才袂有言語
（十二）
Tsi̍t-uī kong-tsit kiam su-bûn
一位公職兼斯文
Thâu-lōo kòo-tīng sing-ua̍ h ún
頭路固定生活穩
San-tǹg bē lâi tn̄g hué-hun
三頓袂來斷火薰
Tsit-tsióng sing-ua̍ h khah pîng-sūn
這種生活較平順
（十三）
Pē-bú huan-hí tsāi sim-lāi
爸母歡喜在心內
Tsa-bóo-kián lí mài tán-thāi
查某囝你莫等待
Tsit-mn̂g tshin-sū kài kong-tshái
這門親事蓋光彩
m̄-thang sit-khì tsiah ing-kai
毋通失去才應該