[傳習教材] 許麗善 守牛調 山風伴鷹仔

【守牛調】旋律輕快，為滿州地區特有曲調，恆春地區後來才引入演唱。最初的曲調是一段反覆的曲式，後來在鍾明昆教授與鍾金星主任等人的編排下，擴充為兩段式，最末句翻高音作為結尾，成為滿州地區現今普遍演唱的版本。【守牛調】同樣是四句七言的模式，以兩葩為一段但不限於兩段，亦見有四、六乃至八葩等歌詞編排。在句尾加上的無義感嘆詞「咧！」是守牛調最大的特色，整首最末句會重複演唱並將「咧！」翻高音並漸慢作為結尾。

[守牛調]
Suaⁿ-hong phuāⁿ ing-á
《山風伴鷹仔》
作詞/滿洲鄉永港國民小學-陳允豪、鍾佳家、張家豪、李立杰同學
Lo̍h-suaⁿ-hong lâi tshue--ah tshue.
落山風來吹啊吹
Ing-á thiⁿ-tíng pue--ah pue
鷹仔天頂飛啊飛
Guā lâi lâng-kheh tsē--ah tsē
外來人客濟啊濟
Suaⁿ-hong ing-á lâi tsò-hué.
山風鷹仔來做伙
Muí-nî tsa̍p--gue̍h nā sī kàu.
每年十月若是到
Suaⁿ-hong ing-á tsò-hué kàu
山風鷹仔做伙到
Hioh-tī Buán-tsiu ê Suaⁿ-thâu,
歇佇滿州ê山頭
Beh pue tshian-lí ê lōo-thâu.
欲飛千里ê路頭
Buán-tsiu Buán-tsiu sī gún tau
滿州滿州是阮兜
Tsia ê suaⁿ-hong tsin-tsiàⁿ thàu
遮ê山風真正透
Tsa̍p--gue̍h ē-sái khuàⁿ ing-tsiáu
十月會使看鷹鳥
Sūn-suà koh lâi bé oo-tāu
順紲閣來買烏豆
Kok-khìng-ing-tsiáu ū tsì-khì.
國慶鷹鳥有志氣
Tshian-lí tiâu-tiâu bô hòng-khì.
千里迢迢無放棄
Iû-kheh tsò-hué lâi khuàⁿ--i
遊客做伙來看伊
Ta̍k-ke tsò-hué pó-hōo--i
逐家做伙保護伊