Fire Flies 螢火蟲 - Digital Demo

理念 : 靈感來自電影 – 螢火蟲之墓的海報，有網友把海報調亮後，發現夜空中有一架B29轟炸機，而兩兄妹面對的黃色光點，其實是火光，真正的螢火蟲是停在下方樹葉上。戰火無情，但在遙遠的另一邊，還有孩童們正飽受戰爭的痛苦，所以我寫了這收歌，希望能幫助他們，也希望能引起更多人去關心這件事。
This song is Inspired by the movie - Grave of the Fireflie, Someone has adjusted the brightness of the movie poster, Found out When this brother and sister was admiring fireflies, there were a B29 in the night sky, it was shooting people. I was terrified about that.
Cruel war, on the distant place, still have children are suffering from war, so I wrote this song, Hoping to get more people to care about this.

Isn’t that fireflies, fireflies in the sky
是螢火蟲在空中飛?
Or B-29, 29 in the sky
還是B29轟炸機?
If we could choose a place in afterlife?
如果我們能選擇來世的生長地方
I wanna live somewhere peace with fireflies
我想和螢火蟲住在一起

They mean to be a different life
他們註定過不同的生活
I just seat in here feel so helpless
我只能坐在這裡感到無助
How many kids want a home tonight
今晚有多少位孩子想要一個溫暖的家
Can we stop this fight and doing somethin’ right
我們可以阻止這場戰亂並做對的事嗎?

You know that bullets don’t have eyes
你知道子彈不長眼
One shot, one boom somebody die
一生槍響,一生爆炸,無辜的人死亡
Life isn’t the game, can't come back
生命不像遊戲是不能重來
No one should be sacrifice
沒有人應該犧牲

Isn’t that fireflies, fireflies in the sky
是螢火蟲在空中飛?
Or B-29, 29 in the sky
還是B29轟炸機?
If we could choose a place in afterlife?
如果我們能選擇來世的生長地方
I wanna live somewhere peace with fireflies
我想和螢火蟲住在一起

Maybe I’ma little bit naïve
也許我有點天真
I wish everyone could live a good life
我希望大家都能過好生活
No one should be suffer like that
沒有人應該像那樣受苦
Some people chasing true some chasing boot
有些人追逐真實，一些追逐利益

Isn’t that fireflies, fireflies in the sky
是螢火蟲在空中飛?
Or B-29, 29 in the sky
還是B29轟炸機?
If we could choose a place in afterlife?
如果我們能選擇來世的生長地方
I wanna live somewhere peace with fireflies
我想和螢火蟲住在一起

We give our love
我們給予我們的愛
We dedicate
我們奉獻
Please be mercy
請憐憫
Some children’s crying
一些孩子在哭