![[BETA]The Ancient Travel Journel](https://akstatic.streetvoice.com/song_covers/Sh/iz/Shizuki/mPAcokgYgJ6mYM88upX64y.jpeg?x-oss-process=image/resize,m_fill,h_100,w_100,limit_0/interlace,1/quality,q_95/format,jpg)
歌詞
[Verse 1]
便當食一半 電話閣咧響
飯菜攏冷去 代誌猶未煞
人講趁少年 著愛較拍拚
我連睏一覺 嘛驚輸人行
領著薪水 先共帳單付
賰的彼寡仔 毋知欲買啥
櫥窗內彼雙鞋 看甲足佮意
買轉來煞無閒 穿出去
[Pre-Chorus]
想欲歇睏 閣驚予人超過
想欲出門 閣懶得換衫
日子若好過 心就開始癢
我到底咧趕啥 趕甲無閒喘
[Chorus]
貪一寡 閣一寡
手內有的 看久就無啥
目睭看別位 心肝綴咧行
行到遮 閣想彼爿
貪一寡 閣一寡
講欲放落 煞攏提牢牢
滿桌攏是菜 猶嫌欠一味
腹肚早就飽 嘴猶毋肯歇
[Verse 2]
你問我食飽未 我嫌你管傷濟
你若無出聲 我閣看手機
明明是家己 講欲靜一下
煞怪你今仔日 攏無來揣我
朋友約飲酒 我講無啥閒
看著相片內 逐家笑甲遐快活
鞋仔穿落去 門匙提咧手
閣坐轉椅仔頂 毋知欲去佗
[Pre-Chorus]
有人疼惜 閣嫌伊袂曉我
無人來問 閣嫌日子傷淡
彼句「隨在你」 講甲真輕鬆
心內煞有答案 毋肯講予人
[Chorus]
貪一寡 閣一寡
手內有的 看久就無啥
目睭看別位 心肝綴咧行
行到遮 閣想彼爿
貪一寡 閣一寡
講欲放落 煞攏提牢牢
滿桌攏是菜 猶嫌欠一味
腹肚早就飽 嘴猶毋肯歇
[Bridge]
阿母問我 啥時欲轉來
我講等較閒 等代誌做煞
電話掛落 厝內恬恬
冰箱猶貼咧 舊年的日曆
彼工買的鞋 猶裝佇盒內
欲講的話 猶囥佇心肝底
我拄才發覺 等的彼一工
敢會予我 等甲袂記得
[Final Chorus]
貪一寡 閣一寡
好日子攏講 後擺才來過
目睭看別位 心肝綴咧行
身邊的人 等我轉頭看
貪一寡 閣一寡
這擺想欲 共晚飯食予煞
電話先放咧 鞋仔穿出去
行到你身邊 坐落毋免趕
[Outro]
你問我 今仔日過甲按怎
我講足忝 嘛無啥大代誌
飯猶燒燒 你坐佇遐
我閣添一碗
這擺慢慢仔食
AlexHu
勇於嚐試就對啦！
Off-key 姜太公
厲害⋯
身為台灣人，
說來有些遺憾與愧疚。
台語我聽得懂一些，
真要開口卻是一字難求。
偏偏父親生前，
曾是用台語虔誠傳道的人。
我常在想⋯
不知道要到哪一天？
我才能親自寫出一首台語歌，
帶著音樂走去樹葬區，
輕聲放給祂聽⋯
Junna Lin
很棒👍👍 你台語是用台羅翻譯還是直接用台語去生成?