閩粵拚

[Intro]
思袂了魂，咱的歷史，冤冤怨怨。
(Si-bē-liáu-hûn, lán-ê-li̍k-sú, iân-iân-uàn-uàn.)

土地沉滲血，無回頭。
(Thóo-tē tshiâng-tshiam-hueh, bô-hê-thâu.)

[Children Choir]
圳仔圳，圳仔圳，土地滲血，夜結霜。
(Tsùn-á-tsùn, tsùn-á-tsùn, Thóo-tē-tshiam-hueh, iá-kè-tshún.)

我的阿爸，無轉來，葬在田地，層層酸。
(Guá-ê-a-pà, bô-tńg-lâi, Tsòng-tsāi-tshân-tē, tshiâng-tshiam-sng.)

[Verse 1]
閩客冤仇，歷史寫在血跡底，築水圳分疆界。
(Bân-khek oan-siû, li̍k-sú siá-tī hueh-tsiah-té, tiō-suí-tsùn hun-kiong-kài.)

鴉片薰迷心竅，官府貪污，銃仔火藥全靠我自造。
(Ah-phìnn-hun bê-sim-khiàu, kuann-hú-tham-u, tshàng-á-hué-io̍h tsuân-khò-guá-tsū-tsō.)

[Verse]
開山打林，土地無主，你搶水源，我祭祖先。
(Khoi-sân-tá-lìm, thóo-tē mò-chú, ngì-chhióng-suí-ngièn, ngài-chì-chú-siên.)

硬頸骨拿柴刀，劈開冤家，這仇這恨世世代代報。
(Ngiang-kiáng-kut nâ-chhài-tô, phak-khoi-yên-kâ, tsi-sù-tsi-hen-sè-tái-tái-po.)

[Chorus]
械鬥！歷史的疤痕，土地與血的交易，殺！為了生存，鴉片與刀。
(Hāi-tàu! Li̍k-sú-ê-pâ-hûn, thóo-tē hám-hueh-ê-kau-i̍k, Sat! Vi-liáu-sên-tshùn, ah-phìnn-hám-tô.)

這是咱的歷史，寫在每一條圳，永遠抹袂平。
(Tsit-sī-lán-ê-li̍k-sú, siá-tsāi-muí-yit-tiâu-tsùn, yún-yên-mat-mòi-phìn.)

[Bridge]
土地爭奪，血無流乾，恩怨袂煞。
(Thóo-tē tsing-toa̍t, hueh-mô-liû-kua, un-uàn-buē-suah.)

鴉片消散，只剩屍骸，葬佇土地底。
(Ah-phìnn-sêu-san, tsí-sàng-sî-hài, tsong-tī thóo-tē té.)

[Outro]
爽！血跡無會曉，歷史寫在地。
(Sòng! Hueh-tsiah-bô-uē-hiò, li̍k-sú-siá-ti-tē.)