天淨沙·秋思

古詩取樣

枯藤老樹昏鴉……
ku¹ teng² lau³ shu⁴ hun¹ a¹……
寒露著霜——刻舟聽雨
Han² lu² zhuo² shuang¹——ke⁴ zhou¹ ting¹ yu³
萬里關山——兼宿
Wan⁴ li³ guan¹ shan¹——jian¹ su⁴
舊衣染黃沙——客旅
Jiu⁴ yi¹ ran³ huang² sha¹——ke⁴ lü³
孤雁結薄冰——聲苦
Gu¹ yan⁴ jie² bao² bing¹——sheng¹ ku³
寒江之上——孤橋——煙靄
Han² jiang¹ zhi¹ shang⁴——gu¹ kiau¹——yan¹ ai⁴
深村之深——人家——興衰
Shen¹ cun¹ zhi¹ shen¹——yan¹ gia¹——xing¹ shuai¹
筆墨未乾——宮商已改
Bi³ mo⁴ wei⁴ gan¹——gong¹ shang¹ yi³ gai³
半肩淒冷——後人猜
Ban⁴ jian¹ qing¹ leng³——hou⁴ ren² cai¹
百雁南飛——塚
Bai² yan⁴ nanˊ fei¹——qing¹ zhong³
青山落拓——殘夢
Qing¹ shan¹ luo⁴ tuo⁴——canˊ meng⁴
枯藤老樹昏鴉……
Ku¹ teng² lau³ shu⁴ hun¹ a¹……
小橋流水人家
Siau³ kiau² liu² shui³ zhin² gia¹
古道西風瘦馬
Gu³ dau⁴ si¹ fung¹ sheu⁴ ma³
夕陽西下
Si⁴ iang² si¹ xia⁴
斷腸人在天涯
Tuan⁴ chang² zhin² zai⁴ tian¹ ia²
殘陽如紙——撕裂
Canˊ iang² ru² zhi³——si¹ lie⁴
獨坐此——落日——宮闕
Duˊ zuo⁴ si⁴——luo⁴ ri⁴——gong¹ que⁴
天涯——獨坐夜——鐵欄
Tian¹ ia²——duˊ zuo⁴ ia²——tie³ lanˊ
鎖住離人——江山
Suo³ zhu⁴ liˊ renˊ——jiang¹ shan¹
歲月如流——劫灰
Sui⁴ yue⁴ ru² liu²——jieˊ hui¹
著筆——筵席
Zhuˊ bi³——yanˊ xiˊ
勾欄燈火——淡了
Gou¹ lanˊ deng¹ huo³——dan⁴ le
大都風沙——回蕩
Da⁴ du¹ feng¹ sha¹——huiˊ dang⁴
七百年後——流浪
Qi¹ bai³ nianˊ hou⁴——liuˊ lang⁴
獨家…… 獨夜……
Duˊ gia¹…… Duˊ ia²……
何處…… 不是天涯……
Heˊ chu⁴…… bu⁴ shi⁴ tian¹ ia²……