好時光

【📢新專輯發行！📢】
2025.9.24 全新專輯《戀上NICE（英題：In Love With NICE Things）》正式上線！
Spotify 等各大串流平台已全面上架！

有那麼多音樂被創造出來，有的被廣泛聆聽，有的卻默默消逝。這首歌想表達，即便是「死去的藝術」，也會化作星星，一顆顆照亮夜空。
在充滿迪斯可與靈魂感的節奏上，午休時間（Lunchbreak）三位成員輪流唱出這份主題。作為新專輯《戀上NICE / In Love With NICE Things》的主打曲，它象徵著整張專輯的精神與核心。

しんでしまった芸術みたいに
像死去的藝術品般

再生ボタンで生き返る
按下播放鍵就能復活

あなたは星空
你是星空

もう　どこにもいかないで
不要再去任何地方

この場所にいて
待在這裡

もう　かたちを変えないで
不要再改變你的形態

この時代にいて
待在這個時代裡

素晴らしい夜は安心とあなたが一緒にいること
美妙的夜晚是安心與你同在

重さの無いボタンでも
即使是毫無重量的按鈕

未来も過去もうたいだす
未來與過去也將歌唱

おれのすきなうたひとつ
我最喜歡的一首歌

時代に変身して
化身為時代

誰かの恋のために
為了某個人的戀情

好きを詰め込んだカセットテープ
裝滿了喜歡的卡式錄音帶

擦り切れたララバイ
磨損殆盡的搖籃曲

画面から響くあの歌は
自螢幕中響起的那首歌

いつまでも鮮やかなままで
無論何時都依然鮮豔

心揺らす本当の出会いを
為了與你

あなたとするために　どこへだって行こう
進行動搖心弦的真正邂逅　我哪裡都願意去

何度もリピートしよう
讓我們不斷重複播放吧

もう　どこにもいかないで
不要再去任何地方

この場所にいて
待在這裡

もう　かたちを変えないで
不要再改變你的形態

この時代にいて
待在這個時代裡

素晴らしい夜は安心とあなたが一緒にいること
美妙的夜晚是安心與你同在

虹色に増える傷
如彩虹般增添的傷痕

黄ばんでいく愛しさも増す
泛黃的愛意也日益增長

弟をねぎらう普通の母の言葉とか
像是慰勞弟弟的平凡母親的話語

歸宅後の西日がなんか胸にきて
回家後的夕陽某種程度上觸動了我的心

愛情は山ほど　横スクロールで
愛情堆積如山　以橫向捲動

流れた先　もう　与える番かもな
流逝的彼方　或許已經到了該給予的時刻了

有能でなくとも
即使沒有才能

身勝手でも
即使任性妄為

音と言葉をしたため今を包む
用音符與話語記錄並包裹住此刻

いつか恋のにおいとかも詰めてくれたらなぁ
希望有一天也能裝入戀愛的氣味啊

しんでしまった芸術の下から
自死去的藝術品之下

弾けてあがる星屑が
迸裂而起的星塵

つくった星空
創造出的星空

もう　どこにもいかないで
不要再去任何地方

この場所にいて
待在這裡

もう　かたちを変えないで
不要再改變你的形態

この時代にいて
待在這個時代裡

素晴らしい夜は安心とあなたが一緒にいること
美妙的夜晚是安心與你同在

ひとつずつ星が増えていくこと
星星一顆顆增加

ひとりぼっちのテイラーが
孤單一人的泰勒絲

生き返って歌えること
能夠復活唱歌

誰かと一緒に歌えること
能夠與某個人一起唱歌

素晴らしい夜は安心とあなたが一緒にいること
美妙的夜晚是安心與你同在

大好きな時代は
最喜歡的時代

どこかのだれかに
獻給某處的某個人