花は咲く/日本東北311被災地域出身眾星 【COVER by Natsumi】
花は咲く/日本東北311被災地域出身眾星 【COVER by Natsumi】

花は咲く/日本東北311被災地域出身眾星 【COVER by Natsumi】

Pop夏美::

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

花は咲く/日本東北311被災地域出身眾星 【COVER by Natsumi】

花は咲く/日本東北311被災地域出身眾星 【COVER by Natsumi】

謝維倫
謝維倫

  • 編輯推薦


發佈時間 2021-06-05


介紹

這首歌是311隔年,東北出身的明星與著名人士合力創作發行,來為災民募款賑災。

此版本錄音於2021/3/11前夕,在日本疫苗到的今天重新混音傳上,獻給日本與正努力在前線奮鬥的醫療人員。

岩井俊二說,此歌詞是以震災去世者的視點寫的。未竟的遺憾,是歌頌著生命。而留下的人們,不要忘記永遠都有人在看顧著我們。

-----------------------
【Vocal:夏美 Natsumi 】
YT:https://www.youtube.com/channel/UCX3oxdEXVWjDP4rNifxcJog
IG:https://www.instagram.com/nappa622/
FB:https://www.facebook.com/xiamei622

...查看更多 收合

歌詞

花は咲く
花開了

詞:岩井俊二 曲:菅野よう子
---------------------------
真っ白な雪道に 春風香る わたしはなつかしい あの街を思い出す
皚皚白雪道上春風馥郁,我想起懷念不已的那街坊。

叶えたい夢もあった 変わりたい自分もいた
那時曾有想達成的夢,還有想蛻變的自己,

今はただなつかしい あの人を思い出す
現在只會想起惦念不已的那個人。

誰かの歌が聞こえる 誰かを励ましてる
聽到有人在唱歌,好像在鼓勵什麼人,

誰かの笑顔が見える 悲しみの向こう側に
看到有人和藹的笑顏,就在悲傷的那一邊。

花は 花は 花は咲く いつか生まれる君に
花兒 花兒 花兒會開,為了有一天誕生的你,

花は 花は 花は咲く わたしは何を残しただろう
花兒 花兒 花兒會開,我卻留下些什麼了呢。

夜空の向こうの 朝の気配に
在夜空那一邊的清晨氣息,

わたしはなつかしい あの日々を思い出す
讓我想起令人懷念的那些往日。

傷ついて傷つけて 報われず泣いたりして
受傷過,也傷人過,也曾沒得回報而滴淚過。

今はただ愛おしい あの人を思い出す
現在只會想起惦念不已的那個人。

誰かの想いが見える 誰かと結ばれてる
看到某人的思念跟某人連結在一起,

誰かの未来が見える 悲しみの向こう側に
看到某人的未來就在悲傷的那一邊。

花は 花は 花は咲く いつか生まれる君に
花兒 花兒 花兒會開,為了有一天誕生的你,

花は 花は 花は咲く わたしは何を残しただろう
花兒 花兒 花兒會開,我卻留下些什麼了呢。

花は 花は 花は咲く いつか生まれる君に
花兒 花兒 花兒會開,為了有一天誕生的你,

花は 花は 花は咲く いつか恋する君のために
花兒 花兒 花兒會開,為了有一天戀愛的你。

...查看更多 收合