【車鼓調】《共君走到大王廟》

⛰️由張日貴藝師為核心所傳習的 #滿州民謠，實是一「曲調的集合」。
除了七大傳統曲調與近代民謠，還有日貴阿媽不時吟唱的數首周邊曲調也都是傳習課的教材，【車鼓調】《共君走到大王廟》就是其一。
-
🎤源於南管音樂，此車鼓曲可見以開門（四門譜）、起譜、曲和落譜為結構。
日貴阿媽所演唱的歌詞與東竹林保安宮牛犁歌陣（延伸閱讀）所傳習的有所不同，故事詼諧地描寫男女兩人互相嫌棄，未嘗也是一段良緣佳話。

［開門］
上啊咧 六上五六五
上啊咧六上五六工 啊
工乂五六五 嘿六上五 五六啊
工乂工 啊咿著 上义士
工乂工 六 工六 工乂上 上乂工
乂上乂 上啊咧 六上 五六五

［起譜］
工啊六 工 凡ê啊 乂 工啊六 六啊乂工

［曲］
Kāng kun tsáu kàu tāi-ông-biō-káu
共啊君 走咿到 遮 大啊王阿咧廟口 咿呦咿
Biō-lāi nāu-jia̍t biō-lāi nāu-jia̍t lâng-lâng ài kiâⁿ-kàu
廟內鬧熱 毋伊廟內鬧熱 著人啊人啊愛行到 咿
Seⁿ tsò kâng guá khiap-sì i
生做來仝我來㾀勢伊
Guá m̄-ài guán kha-sio̍h hōo lí phīnn
我毋愛阮跤液予你鼻
啊咿啊咿
哎呦 嘿
-
Tsiáu-á-kha am-kng-tóo
鳥仔跤 你醃缸肚
Ē tsia̍h buē kiânn-lōo (ē kiânn buē suá-pōo)
會食袂行路 (會行袂徙步)

Han-tsî-tshiam-á tiùnn khì bueh gōo kám-ôo
蕃薯籤仔脹去欲五𥴊壺
Tiùⁿ-sí tsi̍t-tsiah ti-bó puê gōo-khoo
脹死一隻豬母 是賠五箍
啊咿 咿啊 咿咿
-
哎呦 嘿
Thâu-mn̂g tsa̍p-jī ki sat-bó seⁿ táu-jī
頭毛十二枝 蝨母著生斗二
Phīⁿ-khang seⁿ tsheⁿ-tî ba̍k-tsiu kuà mn̂g-lî
鼻空生青苔 目睭閣掛門簾
Tshuā tio̍h tsit-khuán sî buē li
娶著這款啊 辭袂離
咿啊 咿
-
哎呦 嘿
Kau-pîng-iú po̍k-tsîng-gī
交朋友 薄情義
Tsò sing-lí bô thàn-tsîⁿ
做生理 又閣無趁錢
Kè tio̍h tsit-khuán sî buē li
嫁著這款啊 辭袂離

［落譜］
工啊六 工 凡ê啊 乂 工啊六 六啊乂工