夜路行者-小小湯FEAT.陳耀 (PORD.劉瑋舜(KUMA)

演唱：小小湯、陳耀（C.Y）
作詞：小小湯、陳耀（C.Y）
製作人：劉瑋舜（KUMA）
編曲/作曲：劉瑋舜（KUMA）
混音：陳耀（C.Y）
錄音：陳耀（C.Y）
錄音工作室：Soldier Boy Music（S.B.M 975）
母帶混音師 Mixing Producer：Double @Nerdyboy Production
母帶後期製作人 Mastering Engineer：Double @Nerdyboy Production

夜路行者.
[HOOK]
那是一個未知的遠方
そちらは遠くて 未知の場所だ
沒藍圖也不會迷航
地図がなくても迷走しない
再遠的地方我將留在原地等待
遠くても この場で待ってる
等待你歸來訴說那未完也無盡的愛
あなたが戻ってくるのを待って、終わりのない愛を伝えます
生命中最後的寶藏
人生の最後の宝
導引者你的方向
あなたの側に導く
我做好準備 眼淚將會變得滾燙
私は準備ができて、涙が熱くなる
全都因為妳為我閃耀那最後一道光
私のために輝いているのはそれだけだ、最後の光。
・

[VERS1]

我知道那會是一種說不出口的想念
会いたいけど、話し出せない
對你我是種考驗 不論白天或黑夜
私達にとって試練だ　昼夜を問わず
靜靜看你的臉 在最後這幾天
ここ数日は静かにあなたの顔を見てる
回想起那從前回憶漸漸浮現一遍又一遍
過去の記憶は徐々に何度も何度も現れてきた
我不想計算過去成功成了風
過去の成功を計算したくない
更不願去後悔沒追的夢卻成了空
追いかけなかった夢を後悔したくない。
時間從不為我停留或原諒我的錯
時間が止まってくれない　許してくれない
而是為了那些不願努力地　輕易的輕易放了手
頑張らなかったのにあきらめた
或許再來一遍 我能夠更懂得把握
もし時間がもどってくれるなら、もっと理解できる　大切にすることを
能否再來一遍 不會再讓那美好錯過
もし時間がもどってくれるなら　二度とその想い見逃せない
我很抱歉讓你對我的期待落空
ごめん　あなたの期待は見込みがはずれる
會試著靠你更近不讓關係複雜錯綜
関係を複雑にさせないようにあなたに近づこうとする
有太多簡單的事情來造成距離
単純なものだが距離を生じさせる
但我怕說得太多會變的更撲朔迷離
言い多すぎると錯綜していて見通しがつかない
我想要找個原因 原來只想到自己
理由を見つけたくて　自分しか見つけられない
而那個自己 是一個閉上雙眼 來不及
それは目を閉じている自分　もう間に合わない
[VERS2]
人手一張握著不用買的單程車票
購入せずに片道切符を持ってる
在啟程之前要做過多少無謂的比較
出発の前に不必要な比較がいくつ行われたか
走過那些曾經伴隨過我的街頭巷道
私と一緒にいた通りの街を歩く
用眼淚換的爭吵 送我到這裡就好
涙が出たが争い続き　ここまで送って
我相信離開的方式可能有千百種
別れ方がたくさんあると思う
那句我愛你總在等著對方先開口
いつも相手が先に愛を言うことを待ってる。
我見你雙手顫抖隱藏著一絲軟弱
あなたの手が震えて弱さを隠しているのを見た。
其實你就放聲的哭吧把沉默打破
実は、大声で叫んて沈黙を破る
人生有太多的轉變不需要演練
人生には多くの変化があるけど予行の必要がない
面對生離死別　讓我們翻到最後一頁
永別の悲しみに向き合う　人生最後のページに
來到了最後一夜 由我來陪你面對
最後の日に来た あなたに付き添って
這個最深的思念期待能在夢裡相見
夢の中で出会うことが期待されてる
你不用擔心迷航 有我來幫你照亮
迷走のことを心配しないで照らすのを助けあげるから
我不會讓你失望 曾經你許的願望
あなたの願い　失望させないように
這段故事結束也是開頭烙印我心上
この物語の終わりは心の始まりだ
我但願你能好走 別害怕 一路上
あなたがうまくいくことを願ってる　これから恐れないで